Pepsiの顔として広告塔になるBeyonce
実は2002年以来Beyonceは既にPepsiの顔である
それがここにきて、新たな契約として新CM＆広告キャンペーン、またBeyonceの他のクリエイティブ・プロジェクトにも投資するという内容で、その契約額が40億円
This is a sneak peak of the new campaign and Beyonce Pepsi cans 
Is it worth $50 Million
（約40億円の価値ある？の意味）
Beyonce好きですよ、普通に。。。
ただ最近は歌の方でのメガ・ヒットがないし（前作のアルバムは予想以下の売り上げ）、アメリカのケーブル局HBOに売った自身のドキュメンタリー映画も予告を見るとかなりのナルシストぶりが話題になってるし、はっきりいってあまりインパクトがないような。。。
私てきには40億円の価値はない
法外な額
If it's like $10 Million or even $20 Million。。。I'd understand but not $50 Million。。。no way in hell（あり得ないの意味）
ちなみにCoca ColaとPepsiというのは永遠のライバル
アメリカ国内の宣伝費だけで両社とも2012年上半期だけでそれぞれ＄148 Million（約118億円）使っているそう
アメリカで一番盛り上がる日。。。Super Bowl（アメフト）のHalf Time Showに今回Beyonceが出ることが決まっている。。。これまたPepsiがスポンサー
What do YOU think
Do you think Beyonce's worth $50 Million