数年前のCrazyなブリちゃんからは更生し、今ではテレビのオーディション番組“X Factor”の審査員をやるまで回復
And she's looking pretty good
きのう米雑誌“Lucky”のブリちゃん表紙&写真がネットで公開されたが、物議をかましている
Cuz something is definitely wrong with these pictures
(なぜならば、この写真の何かが絶対おかしいの意味)
Take a look and tell me what's wrong
(見てみて、何がおかしいか考えて下さいの意味)
ん え っていうことがありすぎて、どこから初めていいやら
First of all。。。her HAIR
なんなのこの髪形 完全にヅラ付けてます状態
にしても酷すぎるヅラだよね。。。
Secondly。。。what the hell kind of outfit is she wearing
なんなのこの服装のチョイスはダサイというか古臭いというか
And at last, how awkward does she look posing like this
なんなのこのポーズ取って付けたようなポーズとぎこちなさ
あくまでもブリちゃん批判ではなく雑誌批判です
ネットの大多数も雑誌批判
ブリちゃんという大物を雑誌のカバーに迎えながらもこのお粗末な大失態
This is the worst Britney shoot ever, people who styled her at "Lucky" should be fired
(ブリちゃん史上最悪の写真撮影、このスタイリング・編集に携わった人達クビにすべきの意味)
しかし、このヅラはないよね~
This is what she looks like right now
She looks gorgeous and sexy
こちらはブリちゃん表紙の成功例
最近の“ELLE”の表紙
So young and beautiful on "Vogue"
She looks like an angel but she's nobody's angel
ブリちゃんが16~17歳に撮影されたこの有名な表紙はセクシーすぎると当時非難された
How cute is Britney and her boys