今日朝起きてビックリ
した人が多いのでは。。。
イチローがNYヤンキースに電撃移籍
It was definitely TOP SECRET since no one knew（誰も知らなかったのでトップ・シークレットだったのは間違いないの意味）
記者会見では涙ぐむ姿も。。。
一番印象に残った言葉が“20代前半の選手が多いこのチームの未来に僕がいるべきではない”。
“今回のこの結論は大変難しいものだった”と。
言いたくても言えないことも色々あると思うし、思惑も様々だろうと推測します
The trade was announced today and several hours later, Ichiro was wearing the Yankee's uniform playing against his old team the Mariner's in Seattle（トレードが発表された数時間後にはヤンキースのユニフォームを着てシアトルにて古巣マリナーズ戦に挑んだの意味）
こんな演出があるとは
しかも先発8番ライト
背番号は31
いきなり古巣のマリナーズとの対戦にファンの反応はいかに
He was welcomed by a STANDING OVATION
普通だったら大ブーイングとなるところだが、さすがイチロー。。。愛されてます
11年もマリナーズを引っ張っていった男ですから。。。
このStanding Oを見て、私も感動しました
イチローの目にもうっすら涙が見えたような。。。
So how did he do
初打席がヒット、そしてその直後盗塁成功
その後はヒットは出ませんでしたが、最後はフライをイチローがキャッチしてゲーム終了
やっぱり“持ってる”人は違う
彼を見てると、日本人の誇りだな、と改めて思います
The Yankee's website has already been updated
He looks good in that Yankee uniform
これでイチローが唯一手にしてないWorld Series制覇が目前
アッパレですアッパレ
書かなくていいことですが、ムネリン可哀想。。。どうなるのだろうか