みなさん、NY YankeesのDerek Jeter選手知ってますよね
Yankeesとの2012年契約は約13億円
でもその他のスポンサー契約などを足すと年収は倍以上と推測
総資産は約100億円と言われている
And now he's selling his NYC apartment
NYCのTrump Tower at UN Plaza（そうです、あの有名な不動産王ドナルド・トランプ所有のマンションです）の88階のペントハウスです
Do you wanna see what it looked like when Derek was living there
Check it out 
It's the ULTIMATE BACHELOR PAD（最強の独身宅の意味）
Yes ladies。。。he's single（女性諸君、彼はシングルですの意味）
He JUST broke up with his long time girlfriend（長年付き合ってた彼女と別れたばかりの意味）
ちなみに別れた彼女とは。。。この人です
Minka Kelly超キレイな女優です
This apartment has 4 bedrooms, 5.5 baths, chefs kitchen, dining room, media/den and living room with a fireplace
この素晴らしいペントハウス・マンションはただいま約14億円で売り出し中
It's a gorgeous apartment that has a truly amazing view
Who wants to buy it for me 