The FIRST casino in New York City just opened 
In QUEENS
10年計画の末やっと今日オープンした
NYCは法律上カジノを禁止しているのに何故法をかわしこのカジノを作れたのか
There is a racetrack（競馬場の意味）in Queens called Aqueduct
This casino/hotel is adjacent（すぐ隣りの意味）to the racetrack 
NYCの法律上スロットマシン、ロトや競馬などの賭けごとは認められてるが、LIVE DEALERと言って、人間がテーブルゲームなどでディーリング（カードを配ったり、ルーレットを回したりするディーラーがやるお仕事の意味）することを禁止している
のに何故カジノを作れたのか
Here is where it gets interesting
This new casino called Resorts World Casino in New York City has 2,300 slot machines AND 205 electroni table games
ELECTRONIC TABLE GAMESというのがミソです
電子テーブルゲームという名前の通り、実はルーレットやクラップスなどの人気テーブルゲームは機械でタッチスクリーン上で行われる
そこがカジノのメッカであるマカオやベガスと異なるところ
どこのカジノ行ってもslot machineがほとんどのスペースを占めていて、テーブルゲームはどんどん少なくなっている
ベガスでもマシン式ルーレットやブラックジャックも最近多い
So this FIRST casino in NYC is in Queens, which is 10 minutes from JFK and 25 minutes away from Manhattan
住人の反応は賛否両論
雇用が増えるし、NYCにとっても多額な売り上げが入る為賛成する意見もあれば、この経済不景気にカジノが出来たらギャンブルによって金を失う人も多くなるし、地域的にもドラッグが娼婦などが増えるから反対の意見も
どっちも正しいですけどね
12月には第2カジノ・エリアがオープンし更に倍以上のslot machineやtable gamesが増える
These sort of places are also called "RACINO" which is a combination of CASINO and RACETRACK
年間で約700億円の収入を見込んでいるという。。。
We'll see（それはどうかな？の意味）。。。
I'm from VEGAS, I LOVE to gamble but what I like most about gambling is the atmosphere（雰囲気の意味） and having fun getting to know the dealers and other gamblers cuz I'm NOT a professional gambler, I like to have FUN while I WIN some money
マシン化するとその人間対人間のコンタクトがなくなる、ディーラーや他の客との会話を楽しむのもイキな雰囲気。。。マシン化を今後図るのであれば、じゃあネットでオンラインカジノやればいいじゃんと私は思ってしまう
マシン化するとどうしても“八百長”疑惑を抱いてしまうのは私だけ
東京にもカジノ賛成NYCの10年以上かかってる。。。遅い
マシン化しないことだけを願う。。。
But。。。Japanese people don't really talk in the service industry so they aren't as friendly as Americans so I wonder how that will work。。。