アメリカのIndianapolisで大掛かりな麻薬捜査が行われ、8か月かけて追跡した結果5000キロの大麻を押収
勿論1件の捜査で、です 
They believe that the Mexican Drug Cartel was behind the operation（cartelはマフィアみたいな意味で、メキシコのマフィアのことをこう呼ぶ）
逮捕されたのはメキシコ人4人でその内2人が違法滞在だったという
They also seized（押収したの意味） $4.3Million in cash
So you're all wondering how much is 5000kilograms of pot（大麻の意味）worth（いくらの価値？の意味）
Street value is（直訳すると、道の価値で、末端価格の意味）said to be upwards of $50Million
マジで
Priceも驚きだけど、それ以上に。。。見たこともない5000キロの大麻の写真とは。。。
まさに。。。圧巻
I'm sure the Mexican drug cartel are pissed（怒るの意味）and a lot of college kids and potheads（四六時中大麻吸ってる人達の愛称） in the US are salivating（ヨダレ垂らすの意味） looking at this photo
まさに映画の世界だ。。。この各ブロックがコカインだったり金だったりの違いで。。。実際にこの量を売買してるとは。。。凄いな～