噂されてたiPhone5ではなくiPhone4のアップグレードであるiPhone4S
私もひそかに5を期待してたけど、ま～今までの流れからすると必ずアップグレード版をはさんでから新モデルを出してるので、しょうがない
見た目も変わらずなので3Gが3GSになった時と同じ
そういう意味では期待外れ
かも
だけど。。。やはりそこは世界一のApple
凄いアップグレードが発表されました
目玉はやはり“秘書”機能をする音声操作Siri
iPhoneに向かって“今日雨降るかな～”と聞くと、天気予報を出してくれる。
“この近辺で美味しいイタリアンあるかな～”と聞くと、近辺のイタリアン・レストランを羅列する。
“明日朝7時に起こして”と言えばアラームをちゃんとかけてくれる。
“何曜日の何時はスケジュール空いてる？”と聞けば答えをしゃべりかえしてくる。
“後で～さんに電話するよう忘れないで”と言えば後でちゃんと知らせてくれる。
“～ちゃんに、明日何時に何処で会う？”ってメールして”と言えばちゃんと文字に起こして送信。
It's amazing that a cell phone（携帯の意味）can do this。。。sort of be your assistant
So cool
It's like we finally have the gadgets（電気製品の意味）that we've all wanted watching futuristic sci-fi and spy movies
It's REAL
So check out the new upgrades that the iPhone4S has
この“秘書”機能は凄い
凄い凄い日本はSoftbank独占ではなくなり、Auが参戦
アメリカは既に2社が発売してたのがもう1社加わり3社に
iPhone戦争は加熱するばかり
4Sの“秘書”機能はまだ日本語が完成されていない為先延ばしになります。。。残念ながら
This "SIRI" is a game changer（siriは全てを変えるの意味）because it's 1 step ahead of it's competition（競合する会社の1歩前に出たの意味）
With this new "SIRI" added to the already SUPER COOL iPhone, I think it's safe to say that THIS is the world's smartest smart phone
I own the 3GS (I know。。。it's so old。。。it's embarassing）but here's the million dollar question
この4Sに飛び乗るか。。。後1年先延ばしで来年出るiPhone5にするか
That's the question
みなさんどうされます