新曲“Last Friday Night (TGIF)”とは直訳すると、きのう金曜日の夜というタイトルですが、サブタイトルになっているTGIFはThank God It's Fridayの頭文字をとってTGIF（普通にアルファベットを読みます）
意味は、やっと金曜だぜ
アメリカでは普通に使います、レストランのTGIFもこの意味からで毎日が金曜日のように楽しんでパーティーしよう的なノリです
This song, this video is HILARIOUS（大爆笑の意味）
Did you recognize（気づくの意味）2 very special guest appearances
1st one is the girl who plays（演じるの意味）Katy's friend, it's Rebecca Black
彼女は今アメリカで知らない人はいないちょっとした注目株。“Friday”という彼女のデビュー曲がネットで爆発的に火が付いた、なぜならば。。。超単純な曲と歌詞ということと自主製作なVideoが笑えるということでちょっとバカにされている今話題になってる女の子
Friday繋がりでKatyが面白いと思って起用
And the 2nd surprise is...yes...Kenny G on the rooftop playing his sax
懐かしい。。。全然見た目変わってないな～
久しぶりに“笑える”Music Video見ました