[From. YURI] 소원~ | I AM.




韓国公式サイトの掲示板に

ユリからのメッセージが

掲載されました ~^^

意訳したものを掲載しますね^^



[From. YURI] SONE~


photo:01





こんにちはSONE~

もうすぐ秋夕です。


家族、親戚の方々と

楽しい時間を過ごして下さい

ソンピョン

(秋夕のとき食べるおもち)

きれいに作っておいしくもぐもぐ~

丸い月見たとき...

丸い顔も一緒に思い出してください笑

私たちは、すぐに見ます、また~~^^


photo:02



photo:03







原文 ↓


[From. YURI] 소원~


안녕하세요 소원~

곧 추석입니다.

가족, 친지 분들과 좋은 시간 보내시구

송편 이쁘게 만들어서 맛있게 냠냠~

둥근 달 볼 때…

둥근 율 얼굴도 함께 떠올려주시죠ㅎㅎ

우리, 곧 봐요 또~~^^



……………………


ユリも美しいですね~^^

2枚目と3枚目のサジンが

好きだな~

かわいんですよ、あなたは←

カムバック楽しみですね~^^


iPhoneからの投稿