産を致す「・・・私がたびたび産(さん)を致(いたし)ても子の産は何か案じられまして、気味のわるいものでございますよ。(式亭三馬、『浮世風呂』)何かを新たに生み出すというのは不安の募るもの。とりわけ子を産み母子関係を生み出す出産はとくにそうだろうな。