先日のことですが、私のお気に入りさんが長年お付きあいしてきた友人が亡くなったそうです。
つきあい方によっては悲しみの度あいにも大きな差があると思いますが、お気に入りさんの悲しみはかなり大きかったようです。
私が思うには悲しい時に涙が出るのはヒトツの修復作業と思ってますので、健康維持には必要な部分も大きいと思っております。
解消になるか分かりませんが、そのような時には、悲しい曲や歌を聞くのもストレスを和らげる手段のヒトツと思ってますので、悲しい曲や歌を紹介することがあります。
先日は紹介したい歌がどうしても思い出せなくて仕方なく【慕情‐love is Many Splendored Thing 】を紹介しました。
【慕情】
映画では合い方さんを亡くした女性が恋に芽ばえるわけですが、二人のデートした丘の上で木が１本立っている場所が印象に残ってます。
物語はその恋人が死んでしまうという悲しいエンディングですが、強く生きようとする姿が目に焼き付いた気がしてます。
世間のイビツな仕組みによって耐えきれず自ら命を絶つ人も少なくない世の中です。
長生きしたくてもあの世へ旅立つ人も少くない世の中で［残された者］として先立たれた人に対しては、できるだけ長生きして先人たちが知らなかったことを見聞きし、あの世で再会したときの手みやげとして伝えていただきたい！ と思います。
歌詞 慕情
【Unchained Melody】
Oh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh ‘wait for me, wait for me’
I’ll be coming home wait for me.
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=38588 より引用
1965年6月にライチャス・ブラザーズが録音したバージョンが、1990年の映画『ゴースト・ニューヨークの幻』の主題歌に採用されました。
いろんな歌手が歌っておりますが、この映画【ゴースト・ニューヨークの幻】のサントラで有名な ライチャス・ブラザーズ がオススメですので、お暇な時にでも聞いてみてください。
できたら翻訳して意味を味わっていただきたいと思います。
さて いい加減に述べてきましたが、大事な人が旅立って悲しみを抱えてる人にオススメの曲がありましたら お知らせくださいまし。