一緒にいるということ | 愛は言葉の壁を越えるのか

一緒にいるということ

なかなか会えないことで

ときどき気分が落ち込みます

先が見えない気持ちになることも


そのあたり彼はずいぶんと落ち着いていて

いつもなだめ役


I don't feel alone.
Because I know I am not.

And I know also that many people who are physically together

are not together in fact....

I don't feel alone as I know you are there.


確かに

物理的にそばにいても気持ちが離れているなら

1人でいたほうがマシ


ふと

以前、40代夫婦の危機を題材にしたテレビドラマで

妻(黒木瞳)が夫(田村正和)に言っていたセリフを思い出しました


「1人でいるより2人でいるほうが淋しいなんて・・・」


綺麗な女優さんが泣きそうな表情で言うと

切なさ倍増です


メールやチャットでは相手の声の調子や表情は分かりませんが

いずれにしても


We do have each others.


ときっぱりと言える彼が時にうらやましく

そしてやっぱり心の支えになるのでした