ユンス選手・・・どうしてたかと、思ったら、４年間休んでたのね～
まだ、若かったから、色々してみたい事があったんですね～
でも、やっぱりレースに復帰
「おめでとう
」
（その間も、筋トレは続けていたのかな
）
女だから駄目なの？スピードの世界は平等である
朝鮮日報
チャン·ミンソク記者
入力：2013.05.01 03:03 |修正：2013.05.01 10:19
［二女傑カーレーサー、4日開幕"スーパー6000クラス'に挑戦]
-5年ぶりに帰ってきたカン·ユンス父によってカーレース入門...高校時代優勝
天才と呼ばれて
-自動車大学まで入学したパク·ソンウンデザイナーであるバイクにはまって...
幼い時はフィギュア選手としても活躍
-モータースポーツ普及一斉レーシングガールに傾いた関心の半分でも見せ
てくれたら
"お姉さん、車乗っている？"
"いや、まだ手を加えるとしている。"
"私たちもそうです。夜通し作っています。"
ハイヒールのハンドバッグを持った二人の女性が深刻な表情で会話を交わした。服装とは似合わず、彼らの口からは"馬力" "排気量" "ストックカー（一般車をレース用に改造したもの）"などの言葉が聞こえてきた。
パク·ソンウン（29·HSD SLモータースポーツ）とカン·ユンス（28·パイカチ）、二人は4日、全霊岩で開幕する2013 CJハロービジョンスーパーレース'スーパー6000クラス'に挑戦状を投げた女傑である。
排気量6200㏄、470馬力ストックカーの速度を競うスーパー6000クラスはスーパーレースの最上位クラスで国内最強のドライバーを決める試合だ。車の性能よりドライバーの技量が重要なこの舞台で今季女性ドライバーがなんと二人も出ることになった。
"まだ競走車が完成していなくて練習走行もまともにしてみましたが、恐怖ではなく、面白いという考えが先にありす。"（カン·ユンス）
"とりあえず楽しく乗ってみてよ。判断は後でするでしょう。"（パク·ソンウン）
韓国カーレースを代表する二人の美女ドライバーの年齢はほぼ同じですが歩いてきた道は全く違う。
カン·ユンスは、カーレーサーで活動した父ガンヒョンテク（52）さんの影響を受けて早目にレースに入門した。高校2年生だった2002年車初出場試合で優勝して'天才少女'と呼ばれた彼女は、2004年BAT GTチャンピオンシップフォーミュラ1800クラスで総合3位、翌年の大会で総合優勝してエリートコースを着々と踏んでいった。カン·ユンスは、国内フォーミュラの唯一の女性ドライバーとしてさらにスポットライトを受けた。
洋画の父とお茶（茶道）研究家の母の間に生まれたパク·ソンウンは、静かな家の雰囲気とは違って"おてんば"であった。子供の頃フィギュア選手として活躍した彼女はファッションデザイナーとして活動していた2003年の店頭に展示されていた600㏄バイクに心を奪われた。その場でバイクを買った彼女は3年間、山の道を選ばずに走った。そうするうちに2007年に非常に自動車学校に入学し、本格的にレースを始めた。パク·ソンウンが様々なレース大会に姿を現わす頃カン·ユンスは、カーレースから姿を消した。
"休息が必要だという考えをして2009年からずっと休みました。英語の勉強もしてコーヒー作ることも学びました。" カン·ユンスは昨年、女性ドライバーのための"ファンタスティックカー"という本も出した。再びハンドルをつかみたい心が煙突のようだった車の中で"スーパー6000クラス'で出てみませんかという提案がと心配することもなく承諾した。
その二人は今回のスーパーレースで善意の競争を繰り広げることになった。パク·ソンウンは、 "カーレースだけに心を震わせているのは、私の人生ではない"とし、 "昨年表彰台に上がった記憶を忘れてはならない。今年は、より頻繁に上がる"と言った。パク·ソンウンは昨年7月にスーパーレースN9000クラス（排気量1600㏄）第4戦で2位を記録した。カン·ユンスは"5年ぶりに帰ってきてより一層期待される"とし、 "目標はもちろん総合優勝"とした。が、良い成績よりも二人の選手がもっと望むのはモータースポーツの大衆化である。"お姉さん、男性ファンがレースクイーンに注ぐ関心の半分ドライバーに見せてもいいですね。" "そうなの。私たちもきれいに見えるようにメイクをしっかりとしかし、実際に走行した回曲がったところに汗のために'素顔'がいいんじゃない。ただ私たちは実力で見せる。"
☞CJハロービジョンスーパーレース 4日開幕する2013 CJハロービジョンスーパーレースは、国内最高の権威を誇る自動車レース大会だ。
今シーズンは、7回のレースに繰り広げたが、第2戦（6月7～9日、中国上海）と第5戦（8月30日～9月1日·日本鈴鹿）が海外で開かれる。
スーパーレースは排気量と車の範囲に応じてスーパー6000（排気量6200㏄）、GT（1600㏄を超え5000㏄以下）、N9000（1600㏄）、ベントス（クルーズ車）の4つのクラスに分けられる。