『ノア 約束の舟』と聖書を考える
＜津久井湖城山公園にて＞
近所のシネコンでハリウッド映画『ノア 約束の舟』を鑑賞しま
した。
ノアの洪水物語は旧約聖書の有名な一節であり、私は小学校の
聖書の時間で、チャプレンから興味深く聞いたのを覚えています。
創世記第６章には、地上に人の悪が増しているのを神がご覧にな
り、心を痛められて言われた記述があります。
『わたしは人を創造したが、これを地上からぬぐい去ろう。
人だけでなく、家畜も這うものも空の鳥も。わたしはこれらを
造ったことを後悔する。』
その後にノアが神に従う無垢な人で神と共に歩んだこと、３人の
息子セム、ハム、ヤフェトが生まれたこと、神の命によって箱舟
を作り、その後の大洪水に備えたことが詳細に書かれています。
私の記憶では「ノアは正しい人であった」ということと、洪水の後
神が世界を祝福されて「産めよ。増えよ。地に満ちよ。」と言わ
れたことをよく覚えています。
今回あらためて旧約聖書を読むと、箱舟の構造や寸法など事細か
に書かれていることに改めて驚きました。
さて映画ですが、聖書にはセム、ハム、ヤフェトの３人にそれぞれ
妻がいるのに対して、映画ではセムだけが妻帯者で箱舟に入ります。
しかもノアはハムが街で見つけた若い女性を箱舟に乗せることを
許しませんでした。
歴史や伝説を映画化するときに、原作をどのように脚色するかが
脚本家の腕の見せ所ですが、聖書は否定してはいけないものだけに
映画化に当たって相当苦労したのではないかと思われます。
その点、箱舟の構造・寸法をはじめとして物語のあらすじが聖書に
そっている点は評価できますが、ノアやその妻・子どもたちの記述
については相当の脚色があり、議論の分かれるところかと思います。
（2014.06.25）
＜津久井湖城山公園にて＞
近所のシネコンでハリウッド映画『ノア 約束の舟』を鑑賞しま
した。
ノアの洪水物語は旧約聖書の有名な一節であり、私は小学校の
聖書の時間で、チャプレンから興味深く聞いたのを覚えています。
創世記第６章には、地上に人の悪が増しているのを神がご覧にな
り、心を痛められて言われた記述があります。
『わたしは人を創造したが、これを地上からぬぐい去ろう。
人だけでなく、家畜も這うものも空の鳥も。わたしはこれらを
造ったことを後悔する。』
その後にノアが神に従う無垢な人で神と共に歩んだこと、３人の
息子セム、ハム、ヤフェトが生まれたこと、神の命によって箱舟
を作り、その後の大洪水に備えたことが詳細に書かれています。
私の記憶では「ノアは正しい人であった」ということと、洪水の後
神が世界を祝福されて「産めよ。増えよ。地に満ちよ。」と言わ
れたことをよく覚えています。
今回あらためて旧約聖書を読むと、箱舟の構造や寸法など事細か
に書かれていることに改めて驚きました。
さて映画ですが、聖書にはセム、ハム、ヤフェトの３人にそれぞれ
妻がいるのに対して、映画ではセムだけが妻帯者で箱舟に入ります。
しかもノアはハムが街で見つけた若い女性を箱舟に乗せることを
許しませんでした。
歴史や伝説を映画化するときに、原作をどのように脚色するかが
脚本家の腕の見せ所ですが、聖書は否定してはいけないものだけに
映画化に当たって相当苦労したのではないかと思われます。
その点、箱舟の構造・寸法をはじめとして物語のあらすじが聖書に
そっている点は評価できますが、ノアやその妻・子どもたちの記述
については相当の脚色があり、議論の分かれるところかと思います。
（2014.06.25）