本日も、
渡辺 和子さん著の
『どんな時でも人は笑顔になれる』 より、
お届けします。
第3章 祈ること、願いが叶うということ
ニューヨーク大学のリハビリテーション研究所の壁に、
一人の患者の残した詩があるということです。
日本語に訳してみますと、次のようになります。
大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたのに、
謙遜を学ぶようにと弱さを授かった。
より偉大なことができるように
健康を求めたのに、
より良きことができるようにと病弱を与えられた。
幸せになろうとして
富を求めたのに、
賢明であるようにと貧困を授かった。
世の人々の賞賛を得ようとして
成功を求めたのに、
得意にならないようにと失敗を授かった。
人生を享楽しようと
あらゆるものを求めたのに、
あらるゆことを喜べるようにと生命を授かった。
求めたものは１つとして与えられなかったが、
願いはすべて聞き届けられた。
神の意にそれぬものであるにもかかわらず、
心の中の言い表せないものは、
すべて叶えられた。
私はあらゆる人の中で、
もっとも豊かに祝福されたのだ。
ｂｙ J・ロジャー・ルーシー（神父）
願ったことが１つも叶わなくても、
すべて叶えられたという境地。
ありがたくないものをくださるのは、
神様のはからい。
それに気づくのは、
苦しみや悲しみを乗り越えたあと。
「今、さみしい思いをしていらっしゃる、
おじいちゃま、おばあちゃまがいらしたら、
神様、私の代わりにその方を慰めてください。
誰かをよこして、
そして言葉をかけてください」