もう毎度他のドラマの話するけどｗ
あと今わたしが見始めたのはこれです！！！
だいすきなタオちゃんのお顔が…
タオちゃんのドラマ配信されてる？！？！？！
って秒で見始めました
全41話
に白目むいちゃったけど
ｗ
ｗタオちゃんなので見ます
華流ドラマには手を出したことがなかったから知らなかったけど、
さすがの顔面偏差値の高さで驚くし、なかなか見れる
でも耳が全然慣れてないので、
何かしながら見るのには向いてないかな…
わたしが動画を見るタイミングは料理を作ってる時が主なので、
韓国語だったらなんとなく耳で理解するけど
中国語は画面から目を離すと話が全然わからなくなるのでそこが辛い
笑
笑
バリキャリ女子×年下ワンコ系プリンスで贈る、ネゴシエーション・ラブストーリー！
談判官って何？って思ったらプロの交渉人？みたいな…？？？
年下我儘おぼっちゃまなタオちゃんがめちゃくちゃ可愛いので
これからの展開が楽しみです♪
「俺を振るなんてどうかしてるな………おもしれー女。絶対に堕としてやる」
みたいな王道中の王道な台詞があったので、
もうこれは期待しかない
ｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗ
ということで、
▼「愛の温度」 21話～22話
ヒョンスが母のお礼にと持ってきたカフスボタン
新ドラマの決起会？にちゃっかりつけていくジョンウ………
さりげなさ…………え……超すき………
そしてここもめちゃくちゃ好きなんだけど、、、、
ヒョンスのことだけをずっとずっと見てきたジョンウだからこその……
わたしこんな言われたら秒で揺らぐんだけど
ヒョンスとジョンソンの度重なるすれ違い
わたしなんでこのドラマが好きなのか、
最終回まで見て分かったんだけど……。
こういう言葉を本当に言ったことがあるからだわｗｗｗｗ
ｗｗｗｗ
2人の喧嘩？すれ違いを、
若かりし頃の自分と勝手に重ねてるから入れ込んじゃうんだな～って気づいた笑
けど韓ドラに限らずドラマって、そういうとこあるよね(何の話？)
ヒョンスオンマからお礼の食事のお誘いの電話が。
またまたタイミングよくオフィスに来ていたホンアさん笑
「全く…」っていう呆れ顔、嫌いじゃない笑
笑
お礼のお食事会
ヒョンスオンマ、めちゃめちゃにつっこんだ質問をします。笑
「あら……」ってヒョンスオンマは
「わたしがもう少し若かったら絶対に付き合うのに」っていう機転で乗り切るけど、
わたしこんな場面に遭遇したらうまく言えるかしら……？
って謎にオンマ目線で心配してしまったわ(なんで？ｗｗｗ)
(なんで？ｗｗｗ)社長室のベランダにいるはずのないヒョンス…
めちゃくちゃびっくりして
「ここで何してるんだ？」って声をかけたら
こんな会話も2人の始まり
ついいつもの調子で聞いてしまった…と思ったのか少しためらって
ジョンウめちゃくちゃイイ男ォォォォだから好きィィィィィィィィィィィィ(黙)
「飲みます」って言ってくれて嬉しい気持ちが抑えきれないパクジョンウさん
ジョンウが抱える孤独の真実、、、、、
ヒョンス「同感、」
あんなにハッピーエンドにこだわっていたのに……
ジョンソンとうまくいかず、わからなくなってしまったヒョンス。
徹夜で脚本を書いていたヒョンス。
音が出ないようにそっと扉を閉めます…好き……
ここで流れるOST
”Let Me Love You (나만 아는 엔딩)(わたしだけ知ってるエンディング)”
Stella Jang (스텔라 장)
ここが訳されてる、、ということは
これはジョンウの心情か？と思ったので
和訳を調べてみました。
↑めちゃくちゃまとまってるとこ見つけた…！ありがたい！！！！！
まとめサイトでは、ヒョンスのジョンソンへの気持ちって書いてたけど、
これはジョンウのヒョンスへのどうしようもない気持ちでは、、、？
시간을 돌아
時間を戻して
난 그 봄날 끝에 서있어
わたしはあの春の日の果てに立っている
아직 내겐 끝나지 않은 이야기
まだわたしには終わっていない話
그대 곁에 있어 준다면
君が側にいてくれたら
Come to me
そう思うとめちゃくちゃ切ない
すれ違いを重ねすぎて、別れてしまう2人。
あっ、、こんなことも言ったことあるな、、、笑
ホンアさん、ここでもタイミングよく現れます笑
今更…？？？笑笑
ヒョンスの家に差し入れに行くジョンウ。
2人で買い出しに行くことに。
ジョンウは甘いものが好き、、、、と(メモ)
それはうちの子供たちの好物ですね(知らん)
ジェウクさんはばななうゆで、ジョンウはたるぎうゆですねなるほど
笑
笑
仲良く帰る帰り道
さりげなくヒョンスの手元を確認(優勝)
ジョンウ、対応が大人で本当に好きだわ～～～
そしてジョンソンともこんなこと、あったな………
それぞれ魅力があるけれど、
わたしは断然パクジョンウですね
ほんとはもっと書いてたんだけど、
タグ入れすぎて文字数オーバーしてしまったので消しました
なので今回はここまで～～～～～