ぼやき
以前。
どなたかが｢映画と原作は別物と思った方がいい｣
｢原作読むなら映画を見てからの方がいい｣
と、書いてましたが…
超納得。
全っ然。違うお話でした。
多少違う所があるのは実写化するにあたってしょうがないと､どんな作品のでも思う事なんだけど…
……
もう。違い過ぎ。
よっぽど途中帰ろうかと思った
でも。折角岡田くん出てるし､お金払って見に来たんだし。
と､自分に言い聞かせて言い聞かせて…
とはいえ。理右衛門が物語に普通に出てきたりとか
映画で榎戸が
｢殿は病に甘えているだけだ｣
っていうようなｾﾘﾌをいうとこ…
｢えっ？｣
って感じで…。原作だと榎戸って最後の最後､斉道が死ぬ時まで､死んでからも斉道の事を凄く考えくれる人。
斉道の片腕っていってもいいような人だと思ってたのに…
なのに映画じゃあんなｾﾘﾌ…
その前から若干｢う～ん｣って思いながら見てたんだけど､余計に｢う～ん｣ってなった(;￢_￢)
自分的には。
斉道と助次郎の間がちょっとずつ縮まっていく所が結構好きで。
それが助次郎が家臣になるきっかけでもあるよね。
斉道が助次郎に
｢百姓と罵ることはできぬ。それが少し口惜しい｣
っていうとことか。
まあ。
そこら辺はﾊﾞｯｻﾘなかったけど。
それから。
遊と助次郎の瀬田山での辺りとかもﾊﾞｯｻﾘなかったね
あそこも結構いい部分だと思うけど…
榊原が陰口いうとこもｼｮｯｸ…だった…
なんであんなｼｰﾝ作っちゃうの？
そして。
榎戸が切腹するｼｰﾝ…
｢あっ…終った…｣
って､もう完全に冷めた。
斉道の境遇とかなんかいちいち｢悲劇｣に仕立てあげようとしてる感じがもう､不愉快でしょうがなかった。
［日本版ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ］
っていうのにしようとし過ぎで､なのに原作の情景とかを無理やり入れてくる所にもｲﾗっ…
親に反対されるとことか､そんなにﾍﾞﾀにやらなきゃ観客に伝わらないとでも思ってるんだろうかね？
なんか馬鹿にされてる感じさえしたよ。
原作の方が十分切ない。
とはいえ。
他の原作を読んだ方がどう感じたとか､かねてからの原作ﾌｧﾝがどう思ったか分かんないし。
映画見た後に原作読んだ方がどう感じたかも分かんないし。
映画だけを見た方がどう感じたかも分かんない。
これは私個人のただのぼやきなので…
腹を立てたりしないでください(;^_^A
しかし。
櫛をあげるﾄｺは失笑。
終始｢この映画のﾀｲﾄﾙってなんだっけ？｣って(笑)
いっその事｢雷桜｣ってﾀｲﾄﾙじゃないのにしたらよかったのに。
…これ以上ぼやき続けると切なくなるからやめよっ(苦笑)
岡田くんが出てても多分もう見る事はないと思います。
どなたかが｢映画と原作は別物と思った方がいい｣
｢原作読むなら映画を見てからの方がいい｣
と、書いてましたが…
超納得。
全っ然。違うお話でした。
多少違う所があるのは実写化するにあたってしょうがないと､どんな作品のでも思う事なんだけど…
……
もう。違い過ぎ。
よっぽど途中帰ろうかと思った
でも。折角岡田くん出てるし､お金払って見に来たんだし。
と､自分に言い聞かせて言い聞かせて…
とはいえ。理右衛門が物語に普通に出てきたりとか
映画で榎戸が
｢殿は病に甘えているだけだ｣
っていうようなｾﾘﾌをいうとこ…
｢えっ？｣
って感じで…。原作だと榎戸って最後の最後､斉道が死ぬ時まで､死んでからも斉道の事を凄く考えくれる人。
斉道の片腕っていってもいいような人だと思ってたのに…
なのに映画じゃあんなｾﾘﾌ…
その前から若干｢う～ん
｣って思いながら見てたんだけど､余計に｢う～ん｣ってなった(;￢_￢)自分的には。
斉道と助次郎の間がちょっとずつ縮まっていく所が結構好きで。
それが助次郎が家臣になるきっかけでもあるよね。
斉道が助次郎に
｢百姓と罵ることはできぬ。それが少し口惜しい｣
っていうとことか。
まあ。
そこら辺はﾊﾞｯｻﾘなかったけど。
それから。
遊と助次郎の瀬田山での辺りとかもﾊﾞｯｻﾘなかったね
あそこも結構いい部分だと思うけど…
榊原が陰口いうとこもｼｮｯｸ…だった…
なんであんなｼｰﾝ作っちゃうの？
そして。
榎戸が切腹するｼｰﾝ…
｢あっ…終った…｣
って､もう完全に冷めた。
斉道の境遇とかなんかいちいち｢悲劇｣に仕立てあげようとしてる感じがもう､不愉快でしょうがなかった。
［日本版ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ］
っていうのにしようとし過ぎで､なのに原作の情景とかを無理やり入れてくる所にもｲﾗっ…
親に反対されるとことか､そんなにﾍﾞﾀにやらなきゃ観客に伝わらないとでも思ってるんだろうかね？
なんか馬鹿にされてる感じさえしたよ。
原作の方が十分切ない。
とはいえ。
他の原作を読んだ方がどう感じたとか､かねてからの原作ﾌｧﾝがどう思ったか分かんないし。
映画見た後に原作読んだ方がどう感じたかも分かんないし。
映画だけを見た方がどう感じたかも分かんない。
これは私個人のただのぼやきなので…
腹を立てたりしないでください(;^_^A
しかし。
櫛をあげるﾄｺは失笑。
終始｢この映画のﾀｲﾄﾙってなんだっけ？｣って(笑)
いっその事｢雷桜｣ってﾀｲﾄﾙじゃないのにしたらよかったのに。
…これ以上ぼやき続けると切なくなるからやめよっ(苦笑)
岡田くんが出てても多分もう見る事はないと思います。