First of all, it is a familiar place. 先ずは身近なところで
When I go through the trees of Totoro...
トトロの木立をくぐると……
I found a small autumn.
小さな秋を見つけた
Lycoris radiata ヒガンバナ
Here is Inogashira Park. (Tokyo Kichijoji)
これは東京吉祥寺・井の頭公園
Entrance to the ginkgo tree-lined trees in front of the Jingu Gallery
神宮絵画館前銀杏並木入口
Gallery of Paintings 絵画館
a line of ginkgo trees
This is Chichibu, isn't it? Nagatoro?
これは秩父だな。 長瀞か。
This is a samurai Carp of Korakuen.
これは後楽園の鯉だな。
This is Akikawa Valley (Akiruno City)
これは秋川渓谷（あきる野市）
Footbath on the shore
その畔の足湯場
This is Mito Kairakuen.
これは水戸・偕楽園の萩
And fly and fly♪
そして飛んで飛んで♪
Ruins of the Hagi Castle 萩城跡
When you climb a thousand torii gates...
千の鳥居を登ると……
Inari Daimeijin (Tsuwano)
稲成大明神 （津和野）
Ruins of the Castle in the Sky
天空の城跡
Autumn color of Tsuwano
津和野の秋色
It's autumn, and it's autumn, too.
あれも秋、そしてこれも秋
Oops, where is this?
おっと、これはどこだ？
Tsuchiura's Kijo Castle Ruins Park
土浦の亀城跡公園
By the way, it's Kasumigaura of the pre-course training.
ついでに予科練の霞ヶ浦だ
This is the area of Takashimadaira where I went walking.
これはウオーキングで通った高島平の辺りだ。
Isn't this Makino Tomitaro's garden?
これは牧野富太郎翁庭園じゃないか
Is this Mt. Takao?
これは高尾山か
And this is the autumn of Heiring-ji Temple, which has good memories.
そしてこれもいい想い出がある新座市・平林寺の秋
It's full of such wonderful nature.”Discover Japan” welcome come!
こんな素晴らしい自然がいっぱいの日本の四季、いい日♪いい旅 再発見の旅！
If you remember them one by one like a jigsaw puzzle, you might be able to prevent dementia.
(I'm not so much ages yet, but...)
So let's see what we're going to do today.
Oh, my God.……（Gins)
こうしてジグソーパズルのように一つずつ思い出していくと、認知症予防になるのではないかな。
（まだそんなトシでもないけど……）
それでは、今日はこれまで。
おつかれさま！ （吟）