私のはこれ↓
♪いったー あんまー まーかいが
（訳：あなたたちのお母さんは どこに行ったの？）
♪べーべーぬ くさかいが
（訳：ヤギの草を刈りに行ったよ～）
♪べーべーぬ まーさぐさや
（訳：ヤギが美味しい草はね）
♪はーるーぬ わかみんな
（訳：畑の若いルリハコベ）
♪あんぐゎー そーてぃ こっこい
（訳：お姉ちゃん連れていったよ）
つい先日、NHKで小さい頃聞いていた童謡は何？と話していて、、、
私のはこれ↑だったな～と思い出した。
母親が民謡大好きで、よくこれも歌ってました。
あの頃から、言葉が日本の標準語とは明らかに違っていたなーと気づいた朝でした
宜保和也さんによる「いったーあんまーまーかいが」（訳付き）
https://youtu.be/JuAgU9nWnV0?si=Zvt7VSHWSkRkaCYb
子どもたちや英語教室の生徒さんたちに、沖縄弁で話すと爆笑してました。
「せんせーい、ぜんぜん意味がわかりませんｗ」って。
私たち日本人は日本語が共通語なので会話ができて、
それを世界で考えると、違う国の人々が話すために英語があるんだね～とモチベアップに繋げました
あなたの小さい頃聞いていた童謡は何ですか？
よかったら教えてください。
ちゅーや うちなーぬ くとぅばぬ はなし やいびたん。
あんしぇー また やーたい
See you
おりがみで外国人と交流するのはいかが？
こちらの本もよろしく～
