ブログネタ：字幕派？吹き替え派？ 参加中私は字幕派派！
毎日毎日暑くって、ぐったりです。。
字幕派か吹き替え派かと言われれば、もちろん字幕派です。
来週月曜日から、BSで「ラブレイン」が始まりますよね
。。。お～
、今日はグンちゃんの誕生日だ
おめでと～～
で、「ラブレイン」、撮影秘話とか撮影場所の紹介の番組ありましたよね
その中で、来週から始まる番組の一部が流れてたんですけど、、、吹き替えでしたね。。。
知ってましたよ。。でも、実際聞くと、ホント残念。。。
実は、いつもお世話になってるブロ友さんから、一足早く「ラブレイン」の録画したものを頂いて見てたんですよ
それは字幕なので、グンちゃんやユナちゃんの声や話し方が、雰囲気にぴったりで、、、かなり良いんですよ
韓国
では視聴率が悪かったようなんですけど、、、最初、あまりにもどかしくって耐えられるかと思ってたんですけど、現代になってからなかなか面白いですよ
あまりどぎついドロドロ画が無くって、日本人は好きかも。。。
キム・シフさん、ハン・テソンさんも素敵です
グンちゃんの声、今回も平川さんですね。
この度ウィキで調べて初めてわかったんですけど、平川さんって新潟の人だったんですね
しかも、旦那と同じ高校で、次男が行きたいという高校なんです
イケメン専門声優さんですね
でも、、、やはり字幕の方がいいの～～～
月末から、ローカルでも放送開始みたいだから、それは字幕を期待するわ
…って、字幕版録画してもらって、あるんだけどね
- 字幕派？吹き替え派？
- 字幕派
- 吹き替え派
