テレビをつけると…!!

パートから帰って来て、テレビをつけたら、ドラマをやってました。

字幕付きの…

でもね、音声も日本語なの

見た事も無い俳優さんばかりで…副音声にしてみよという事で、やってみたら…韓国語でした

テレビ欄で確認

『華麗なる遺産』。。。だったかな

吹き替えの台詞と字幕とが一緒でなくて、変な感じでした

しばらく観てたんだけど、今日の私の気分は『2吻』だったの

そちらにさせていただきました

夕方、再びテレビをつけたら、今度は『花君』が

日本版の再放送ね

まさにイケメン揃いで、口水ものです

でもね、私の苦手なあの方も出てたわ

そういえば、前もその方が出てるから、観たり観なかったりだったのよね～

ちなみに、今晩『花君』の台湾版の放送もあります