記事タイトルの言葉は昨日、投げかけられた言葉
本当は全編、ネイティブな津軽弁
翻訳してみました
レジ仕事の最終のお客さま
お魚ひとパックをお持ちでした
無料ポリ袋を二重にかぶせたお魚です
透明なポリ袋でも二重にすると不思議とレジスキャンできません
一枚めくってスキャンします
お怒りになりました
「液が漏れるから、しっかり二重に袋に入れているのだ
なんで、袋をめくるのか」
「ポリ袋が二重ですと読めないんです」
「目をしっかり見開けば見えるんだぞ」
いや、私の目で見えたとしてもレジスキャンとはならないんですけど・・・
怒りがこみ上げましたが、ガマンガマン
その客が帰った後に数人のチェッカーにギャグとして伝えました
他店の馴染みのチェッカーさんにも伝えました
そのチェッカーさんはお客さまからお品物を「触らないで！」って叱られたこともあるそうです
触らないとレジスキャンできませんが・・・