臺中市大里區　大買家國光店　奇怪的日語（変な日本語）

久し振りに臺中市大里區にあるスーパー「大買家國光店」へ行ったところ、日本料理のレストランで変な日本語を見付けました。「東京づうイト？」

 

看板の日本語はおかしかったのですが、別の場所に設置されている液晶モニターには正しい日本語が表示されていました。「東京ブライト」が正解です。