臺中市北區一中街 奇怪的日語（変な日本語）

臺中市一中街のとある店の前で日本風のバス停標識と興和のキャラクター「ケロちゃん」が並んで置かれているのを見掛けました。よくできているなあと思ったのですが、よく見ると「のりば」の表記が「のいば」になっていました。

うーん、おしい。