伊良部島で「トーガニあやぐ大会」が開かれたと
新聞に載っていた。
城辺で開かれるのが「なりやまあやぐ大会」
「あやぐ」とは唄のこと。
なりやまあやぐは古くからの教えを伝える教訓歌。
妻から夫へ、あるいは恋人同士の女性から男性へ、
旅の無事や他の女性に近づかないように戒めを唄ったもの。
伊良部島のトーガニあやぐは恋の唄である。
トーガニ(唐金)とは人の名前で、伝承では中国から来たカニと
いう青年で唐から来たカニという意味だそう。
唄の上手い青年であったそうだ。
結婚式やめでたい席で歌われる。
♩春先に咲き誇るデイゴの花のように♩
♩宮古のこの唄は糸をひくような♩
あまりにも良い唄なので、本国から世界の小さな♩
島々まで轟かせよう♩
♩14日の月のように♩15日の月のように♩
のぼりくる美しいお月様は私たちの国から♩
海を隔てた離れて暮らす恋人にむけて唄った唄
だといわれている。
