晩秋から初冬にかけて、春のように暖かく穏やかに
晴れる日のことを「小春日和」と呼んでいる。
春の暖かい日や春先の陽気のことだと誤解されがちであるが、
本来は冬の言葉で小春は晩秋の季語でも使われている。
沖縄では日差しが優しくなって過ごしやすい気候になった。
ススキ穂が実り秋を感じさせる日がやってきた。
沖縄では冬に入る前にに、もう一度高気圧が押し出してきて、
もう一度夏を思わせる人がやってくる。
本土では春にたとえて小春日和と呼んでいるが、
沖縄では夏にたとえて「小夏」(ナチグワァー)
旧暦の10月頃にあたるので「10月小夏」
「ジュウガツ、ナチグワァー」と呼んでいる。
そんな日が1週間ほど続いてから冬に入っていく。
そしてはじめの寒波がやってやってくるのが冬至の日で
「トンジービーサー」と呼んでいる。
沖縄は半年が冬で半年が夏だという人もいる。
旧暦の1月16日まで寒い冬が続く。
