えー。
昨日、弟の吹奏楽部の定期演奏会で
司会の方がミス・サイゴンの
ストーリーを説明する時に
「トゥイ」の事を
「ツァイ」と言ってた
と、書いたのですが
なんと麦谷八絵ちゃん情報によると
本公演の楽譜には
「ツァイ」で書かれてるそうです
さすが毎年ベトナムに行く女は
違いますな
早速うちにある
オリジナルロンドンキャストの
ＣＤをチェックすると…
『ＴＨＵＹ』
…んんッッ
なんかどっちとも取れるぞ？
という事で歌詞の中に
『ＴＨＵＹ』って出てくる所を
聴いてみました
…
♪ルック、トゥイ♪
はい、ＣＤは「トゥイ」でした
でも最初は「ツァイ」だったとか
色々考えられますよね
気になるな
ではでは
今日もがんばりましょ
ねこ★