朝日新聞によると，埼玉県八潮（やしお）市で２０１７年秋にあった交通死亡事故で一度不起訴になった運転手（犯人）が、一転して自動車運転死傷処罰法違反（過失運転致死）の罪で略式起訴されていたことが、関係者への取材でわかったそうです。きっかけは遺族側の検察審査会（検審）への申し立てだが、議決を待たずに判断が変わったそうです。
この事件，一見，検察審査会への審査の申し立ての成功例であるように見えます。しかし，同じく朝日新聞によると，遺族側に対して検察側は「再捜査で運転手の過失が認められ、運転手も受け入れる意思を示した」などと説明したそうなのです。実際には，このこと（被疑者による罰金刑を受け容れる意思表明）が不起訴処分から略式起訴への変更の決め手なのです。
ただ，被疑者から反省の意思が示されたことは確かで，その意味では遺族への癒しになるのでしょう。