先日のヨガのレッスン開始時のことです。
後から入ったメンバーさんお二人が、狭いスペースにマットを2つ置きました。
どうやら、そのお二人はご夫婦のようです。
ちょっと狭いので、イントラさんが男性メンバーさんに対して
「こちらが空いていますよ」
と一声かけ、少し置いて
「やっぱり奥さんのそばがいいですよね。」
と続けたところ、男性メンバーさんは間髪を置かず
「いや、そんなことないです」
特に動く気配がありませんでしたので、イントラさんがもう一度
「やっぱり奥さんのそばがいいですよね。」
とお声をかけると、またも間髪を置かずに
「いや、そんなことないです」
さすがに二回目は周りのメンバーさんと一緒に笑ってしまいました。
日本人の場合は、
「やっぱりそばがいいです。」
なんて言ったら、奥さんが
「何言ってんのよ！」
となる可能性が高いと思いますが、
欧米人の夫婦の場合は、旦那さんが
「いや、そんなことないです」
と答えたもんなら・・・・
きっと家に帰ってから大喧嘩でしょうね。