- The King of Torts (Penguin Readers Simplified T.../John Grisham
- ￥1,021
- Amazon.co.jp
YL＝6.0～7.0、29872語
裁判などの単語とか普段使わない単語が出てきて、読む気がうせたけど
単語を覚えたら、一気におもしろくなった。
/
覚えるのは、面倒だけど、一旦覚えたら、何回も何回も出てくるから、
とっても、有益だった 
/
そっか～この方法は良いなぁ～
/
/
yahoo辞書によると、
「甘い薬害」 米国の作家ジョン・グリシャムのベストセラー法廷サスペンス小説（2003） ◆公選弁護人事務所で不遇をかこっていた若き弁護士が，いやいや引き受けた事件をきっかけに人生を狂わされる
確かに、ジェットコースターみたいですが、最後は、めでたし、めでたしって感じです。
上昇の彼もイケイケ・ドンドンって感じで面白かったけど、
人生が狂い始めてからも、ちゃんと丁寧に書いてあって面白かった。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
・underpaid public defenderー薄給の国選弁護人、the Office of the Public Defender＝OPD
・drug offender－麻薬患者、麻薬犯罪者
・multimillionaireー億万長者
・class action lawsuit ［suit］ー集団（代表）訴訟、・lawsuit＝民事訴訟、訴訟、告訴
・mass torts litigationー《法律》不法行為 訴訟
・leading roleー（演劇の）主役 、ロー
・handcuff＝手錠、てかせ＝ハンドコフ 、足かせは、fetter＝フェラー＝束縛、拘束（法、伝統、責任など）
・charge＝告訴する＝accusation＝complaint、present discharge＝退院させる
・judge＝裁判官、判事＝justice
・lawyer＝弁護士＝counselor＝attorney＝bar（「探偵はbarにいる」は、洒落でこの意味もあるんですかね？）
・plead＝弁護する、（容疑を認める）＝defend（←よく出て来る）
・unload(on)＝～を押し付ける
・defendent＝被告（の）
・defender＝被告人、 ・defend＝弁護する
・sue＝訴訟を起こす＝accuse
・paralegal＝弁護士補助員（の）
・plaintiff＝（民事訴訟の）原告＝ここ
で出て来た。無駄って無いのねぇ～
・soliciting＝ソリシティング（米〉〔商品/サービスなどの〕勧誘/売り込み、NO SOLICITING＝訪問販売お断
・arthritis＝アーソラィティス＝関節炎
・entitle＝～に資格・権利を与える、～に題名をつける、例＝Z shall not be entitled to further or other compensation from Y. : 《契約書》Z社は他の一切の補償をY社に求めることはできない。
・settlement＝合意、調停、解決、和解、示談/定住、定着、入植地/清算、決済
・ a burning sensation when you urinate?＝焼け付くような感覚、ユーリネイト
・bladder tumor＝膀胱腫瘍
・undisguised admiration＝称賛、感嘆/〔感情などが〕隠しようのない、あからさまな
・inadequate＝イナデクウエット＝無力な
・denial＝ディナイル＝《法律》〔罪状の〕否認、否認、否定 ・denial control＝拒否権使用
・ranch＝大牧場
・”Hello, stranger,"＝「こんにちは，知らない人」 長く顔を合わせていなかった人に対してのジョーク「久しぶり！」
・file＝正式に提起する、提訴する
・have a large stomach＝腹が突き出ている、太鼓腹である
・swollen eyes＝腫れぼったい目、腫れ上がった目、swellの過去分詞、膨れる、膨張する
・present＝（人）を告訴する、～について法廷で争う、charge、accusation、complaint
・statement＝《法律》〔証拠となる〕陳述、供述
“It's filled with dark secret, most of which you won't even be able to tell your secretary. （p26）
of which＝whose、なら、most whose 節、って事？？？？？？と、
意味が分からなかったのですが、良いの＝most of whic ｈを見つけました。↓
【Q】
He has a lot of books, most of （which） I haven't read yet.
という英文について質問です。（）の中は、どうしてthatじゃだめなんですか？
【A】
関係代名詞の、非限定用法・継続用法だからです。thatにはその用法はありません。
また、thatは前置詞の目的語にも使いません。of that は無いということです。
つまり、意味的にはmost of that 節で良いのだぁ～
今までだったら、whoseだろうが、whichだろうか、thatだろうか、それなりに何となく意味が通じで、先に進んでいたけど、今回引っかかった＝疑問に思ったって事は、それなりに、自分のレベルアップした、と言う事にして、、、
Thirty-three percent of $15,000 multiplied by two thousand equaled $10 million. (p45)
33%×$15 000×2000＝$10 million. マルタプライ＝かける
It's my way of saying thank you for Dyloft. （p46）
(以下、英辞朗)
・This is my way of saying thank you.
＝私の（せめてもの）感謝の気持ちです。／お礼代わりにひとつ…。◆感謝の表現として「礼を言う」以外の何かをするとき。
・It's my little way of saying thanks.
＝ささやかですが私の感謝の気持ちです。／ほんのお礼です。◆【場面】その行為は感謝を示すものだと伝える。◆【直訳】それは礼を言うことの、私の小さな手段だ。
