- BeとHaveからわかる英語のしくみ―英語国民の思考がわかれば、本当の英語が身につく!/副島 隆彦
- ￥1,785
- Amazon.co.jp
- 最後の、マトリックス形式で、英文がスラスラ書く事が出来る人は、この本は読む必要あるのか？
- 書く事が出来るレベルの人が読むと、この本は、面白いのか？
- なかなか興味深い所もありますが、理論的過ぎて、そこまで掘り下げられても、よく分かりませんって所、多し、私には
wouldの感覚は、私でも分かった＝面白かった
- 一番面白かったのは、 ↓の日本語訳
- I drink a cup of coffee. →コーヒーを飲む
- I want coffee. →コーヒー頂戴
- I get coffee. →コーヒーくれや
- I'll have a cup of coffee. →コーヒーをいただきます
- I take coffee. →コーヒーにします
- Coffee, please. →コーヒーをお願いします