時々、ほんと時々、すごい孤独に襲われる時がある。
別に何があったって訳じゃないんだけどね。
そんな時、いつも思い出す言葉があるの。
“孤独”って言葉を英語に訳すと、
“Loneliness ロンリネス”
ロンリネスなんて、寂しい意味にしか、とれないよね。
だけど、英語で“孤独”を表現すると、
“Solitude ソリチュード”って言葉もあるみたい。
もちろん、孤独という意味でもあるんだけど、
ソリチュードは、“自分と向き合う時間”とも、訳せるらしい。
同じ言葉を表現したのに、全然意味が違ってくるよね。
よく、幸せになりたい！って言うけど、幸せのカタチは
人それぞれ違う訳で、自分にとっての幸せが何か分かって、
自分自身を理解した時に初めて、幸せになるために
動き出せる気がする。
そういう意味では、自分と向き合う時間ってものすごぉぉぉく、
大切だなって。
チャコは、ただ今、孤独中です。
ロンリネスじゃなくて、ソリチュードの方でねっ
大丈夫、孤独ってちっとも寂しいことなんかじゃないから。
明日へ進むための貴重な時間だよ