かろかろに洋食のシェフが就任しました！
あじ蔵CaroCaroに
イタリアンシェフが就任しました！！
料理の世界で30年。雅叙園やあの帝国ホテルなどで
技術を磨き上げたシェフが、ついに就任！
辰巳シェフのプロフィール
1984年 帝国ホテルのレストラン部へ入社 料理人としての人生をスタート
その後、1991年から雅叙園、1997年にオリエンタルホテル東京ベイで活躍
2011年 イタリアン レストラン PERRITO を開業させる
海幸の宝庫伊勢志摩に就き、得意の魚介類料理で新たなファンづくりに挑む・・・
シェフの新作料理の一例をご紹介していきますのでお楽しみに！！
宿泊プランのお料理もどんどんアップして参ります！
CaroCaroにお越しいただき是非お召し上がり下さい！
☆祝☆伊勢志摩でサミット開催決定！！
2016年伊勢志摩でのサミット開催が決定しました！！
この機会に世界中の方々に伊勢志摩におこしいただき、
三重県の素晴らしい風土と文化に触れていただきたいです！！
CaroCaroではサミット開催を記念して
お祝い気分のプランをつくりました。
なんと通常よりワンランク上の「温泉付きお部屋」へ
追加料金なしでご利用いただける大変お得なプランなのです＼(゜□゜)／
当館HPを是非是非ご確認くださいねっ！！！
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/di/?hcod1=04820&hcod2=001&seek=on&def=seek
■伊勢神宮やサミット開催予定地の賢島まで・・・
・どちらも当館を中心に、お車で約４０分程です。
・英虞湾（あごわん）を望むおススメの展望台は「横山展望台」
こちらへも当館よりお車で約４０分程です。
宿泊代が最大２万円引になります！
「みえ旅プレミアム旅行券」の販売が開始されます！
～最大５割の助成でおトクにLet’s みえ旅～
☆あじ蔵CaroCaroは対象施設ですよ☆
この機会にお得に当館にお越しくださいませっ（‐＾▽＾‐）
「みえ旅プレミアム旅行券」の詳細はこちら！
http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2015050305.htm
クーポンには数に限りがありますよ～早めにチェックチェック！！
１．購入できる枚数
１８万枚分（第１期と第２期に分けて販売。第２期は９月上旬を予定しています。）
２．購入方法等
(1)ネット宿泊予約サイトから取得
○「じゃらんnet」、「楽天トラベル」、「るるぶトラベル」の各サイトにログインする。
（会員登録要）
↓
○『三重県特集ページ』から電子クーポンを取得する。
↓
○ご希望の宿泊施設の予約ページでクーポンを利用すれば、割引価格で予約完了。
※販売開始日（第１期）
・楽天トラベル ：平成２７年５月３０日（土） １９時～
・じゃらんnet ：平成２７年６月 １日（月） １０時３０分～
・るるぶトラベル ：平成２７年６月 １日（月） １０時～
※電子クーポンの種類
・「2,500円」「5,000円」「7,500円」「10,000円」「15,000円」「20,000円」の６種類
※利用条件
・１予約につき、宿泊料総額（税込）により、１種類の電子クーポンが利用できます。
詳しいご利用案内は、販売開始日以降に公開される、各ネット宿泊予約サイトの『三重県特集
ページ』をご覧下さい。
(2)全国大手コンビニエンスストアで購入
○セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマート、サークルＫ・サンクス、ミニストップの店内の
端末画面トップページの「レジャーチケット」をタッチし、「みえ旅プレミアム旅行券」を選択し
てご希望の枚数を選ぶ。
↓
○コンビニ端末から出てきた受付票（申込券）をレジに持っていき、料金を支払う。
（5,000円の旅行券を2,500円で購入）
↓
○旅行券利用可能宿泊施設へ直接電話で予約する。
（予約時に必ず、コンビニで購入した旅行券が利用できるか、宿泊施設へ確認して下さい。）
↓
○宿泊日に旅行券を宿泊施設フロントに提出して精算する。
※販売開始日（第１期）：平成２７年６月１６日（火） ９時～
※利用条件
お一人様一泊につき、宿泊料金（税込）によって最大４枚まで利用できます。
・一泊 5,000円以上10,000円未満：１枚
・一泊10,000円以上15,000円未満：２枚
・一泊15,000円以上20,000円未満：３枚
・一泊20,000円以上 ：４枚
※詳しいご利用案内（旅行券が使える宿泊施設一覧を含む）は後日公開を予定しています。
(3)三重県の現地オプショナルツアーサイト「VISIT三重県」から購入
○「VISIT三重県」にログインする。（会員登録要）
↓
○「みえ旅プレミアム旅行券」の購入画面で購入枚数を入力し、支払方法を選択する。
↓
○予約完了後、登録のメールアドレスに「旅行券番号」が届く。
↓
○旅行券利用可能宿泊施設へ直接電話で予約する。
（必ず宿泊施設へ「旅行券番号」を伝えて予約して下さい。）
↓
○宿泊日に「旅行券番号」を宿泊施設フロントに提示して精算する。
※販売開始日（第１期）：平成２７年６月１６日（火） １０時～
※利用条件
お一人様一泊につき、宿泊料金（税込）によって最大４枚（４つの番号）まで利用できます。
・一泊 5,000円以上10,000円未満：１枚
・一泊10,000円以上15,000円未満：２枚
・一泊15,000円以上20,000円未満：３枚
・一泊20,000円以上 ：４枚
※詳しいご利用案内（旅行券が使える宿泊施設一覧を含む）は後日公開を予定しています。
※販売開始日（第１期）：平成２７年６月１日（月） １４時～
※利用条件
お一人様一泊につき、宿泊料金（税込）によって最大４枚まで利用できます。
・一泊 5,000円以上10,000円未満：１枚
・一泊10,000円以上15,000円未満：２枚
・一泊15,000円以上20,000円未満：３枚
・一泊20,000円以上 ：４枚
※詳しいご利用案内は後日公開を予定しています。
３．その他
○アンケートへのご協力について
「みえ旅プレミアム旅行券」を利用いただいた方はアンケートにご協力下さい。
アンケートは、宿泊施設フロントにてお渡し、又は旅行後にメールで依頼させていただきますので、
運営事務局まで郵送により回答して下さい。
ご回答いただいた方の中から抽選で１００名様に、”三重のうまいもん”詰め合わせ（３千円相当）
をプレゼントします！
詳しくはアンケートをご確認下さい。
○「みえ旅パスポート」の配布について
「みえ旅プレミアム旅行券」を利用いただいた方にはもれなく「みえ旅パスポート」をお渡ししま
す。このパスポートは、県内８５０軒を超える観光施設や飲食店などの「みえ旅おもてなし施設」で提
示すると、割引やプレゼント等のお得なサービスが受けられるほか、県内外１００ヶ所の「みえ旅案内
所」でスタンプを集めると、特産品や旅行などが当たる抽選に応募できる、とってもお得なアイテムで
す。ぜひこれを持って三重県内の周遊をお楽しみ下さい。
○「みえ旅プレミアム旅行券」の販売に関するお問い合せ先
みえ旅プレミアム旅行券運営事務局（株式会社観光販売システムズ内）
ＴＥＬ:０５２－５８９－２６８９ ＦＡＸ:０５２－５６１－５１０６
受付時間：１０時～１８時３０分