#今日1日を振り返ろう / How many miles is it to Babylon?
私の年齢になると何かを始める際に、それが将来に繋がることか、単に楽しみの為なのか(最近だとバトミントン教室ですね)、自分の興味や気質に適しているのか、どれくらいの時間をかけるのか等、あれこれ勘案してから始めます。 けれど1つだけ、これはどう着地点を迎えるのかわからないことを細々と学び続けています。 一時期それを学ぶことから離れていたのですが、離れている間、何か心に空虚感を感じていたのですよね。義務感とまで強くはないものの、学んでいた方が良いのではないかなという感覚。 今の心境としては、自分を織りなすものが先を見通せるものばかりではつまらないですし、一度その感覚に乗っかってみようと、今日も少し時間を取って学びました。 どこに繋がるのでしょうか。 けれど、一方で行先や終わりを見据えつつ始める年齢になっているということは意識しないとなと思っていますね。How many miles is it to Babylon?(ここからバビロンまでは何マイルありますか?)Threescore miles and ten.(ここから20マイルの区画を3つ越えた後、残り10マイルだな)Can I get there by candle-light?(このロウソクの灯でもたどり着けますかね?)Yes, and back again!If your heels are nimble and light,You may get there by candle-light.(あぁ、また戻ってもこれるさ。もしお前に軽やかさがあれば、そのロウソクの灯でもな)(マザー・グースより:青砥訳) どうか、灯が消える前に戻って来られますように。