これまで
【チェコチェコ著作権講座】というタイトルで
著作権について
色々書かせて頂きましたが、
著作権のこととは別に
チェコでのビジネスの出来事を
書かせて頂ければと思います。
本日は
”作家のプライド”についてです。
チェコの作家とお話するときに
気をつけていることがございます。
芸術でも、経営でも、政治でも
成し遂げてこられた方は
とても”誇り高い”です。
もちろん、
私がお仕事をさせていただいている
チェコの作家の方々も
とても誇り高いです。
なので、
この”誇り”を敬ってお話をしないといけません。
”誇りを傷つけるようなこと”はもってのほかです。
以前、こういうことがございました。
著作権ビジネスを展開されている
ある企業の方と一緒に
チェコの巨匠と言われる
ある絵本とアニメで有名な作家に会うことがありました。
その作家はチェコでは知らない人はいないぐらい
たくさんの有名なアニメや絵本を残していました。
お会いした時は
７０歳を超え、とても風格のある方でした。
（あえて、名前は伏せさせて頂きます。）
作家との話の中で
同行されていた
企業の方は
その作家を褒め称えようと
こう言いました。
「あなたの絵はとても素晴らしい。
まるでアートだ。」
それを聞いた作家は
こう言いました。
「”まるでアート”？
そうかい。
私は自分の絵を
”まるで”ではなく、
”アート”だと思っていたよ。」
作家はみるみる不機嫌になって
その企業の方の言うことに
耳を貸さなくなりました。
困ったその企業の方は
助け舟を求めに
私の方を向きましたが、
私は
助け舟は出さず、
木でできた床の木目を
ずっと見ていました。
そうです。
血も涙もないと
思われるかもしれませんが、
私も”まるでアート”と言う人の
仲間だと思われたくなかったのです。
この企業の方は
本当に”褒め言葉”として
”まるでアート”と言ったと思うのですが、
心のどこかで
アニメや絵本の作家を
ゴッホやルノワールなどの
画家に比べ
下に思っていたのでしょう。
それが正直に口に出ただけなのです。
でも、こんな態度は
誇り高い作家の屈辱でしかなりません。
私はこの企業の人を同じ意見ではありません、という意思表示を
するためにも
彼をフォローする態度を取ることはしませんでした。
私はその作家の作品を”アート”だと思っていましたから。
チェコのアニメや絵本を
”コンテンツの一つ”と思っていると
こういう失敗はよくします。
やはりチェコのアニメや絵本に心から感動し、
そしてその作家を心から尊敬、敬愛しなければ
チェコの作家と”関係性”は築けないと思います。
その作家の訪問からの帰り道
その企業の人が
私はなじりました。
企業の人「どうして助けてくれなかったのですか？」
私「私も”仲間”だと思われるのが嫌でしたからね。」
企業の人「ひどいですよ。」
私「ひどくないですよ。
正直”救いようがない”と思ってしまいました。」
企業の人「そ、そんな…」
私の言い方も”冷たすぎる”と思いますが、
かなり私は呆れていました。
でも、少し可哀想だと思い、
一つ提案しました。
私「これから他の作家の
アポを取っていますので
同行されますか？
勉強になると思います。」
企業の人「ぜ、是非、お願いします。」
私「ただ、一つ条件があります。
自己紹介以外喋らないようにお願いします。」
私が訪問しようとしていたのは
ヨゼフ・パレチェクの家でした。
私が彼に釘を刺したのは
また変なことを言って
パレチェクの機嫌を損なわせないためです。
この頃は
私とパレチェクは
既にかなりの関係性を築いており、
彼はいつも私をウィルカムしてくれてました。
この訪問の時、
パレチェクは
絵を一枚ちょうど、
描き終えたので
「お前の感想を聞きたい」と
言ってきました。
いつも思うのですが、
人に感動や感謝を伝えるなら、
”全力”で伝えなければなりません。
「感想を聞きたい」と言われ
本当に”感想”を言うだけなら、
パレチェクと仕事をする資格はありません。
以下、人間関係の構築にも役立つと思いますので
ぜひ、参考にしていただければと思います。
まず、
パレチェクが
「絵の感想を聞きたい」と言ったとき、
私「ええ？見せてもらってもいいのですか？
こ、これは世紀の感動の瞬間だ！」
パレ「そんなに言われると見せづらいじゃないか。
普通の絵だよ。」
緊張した顔で
私「ぜ、ぜひ、見させてください。」
パレ「こっちに来るがいい」
残念ながら
その時の絵の写真は撮っていないのですが、
パレチェクのアトリエは素晴らしいです。
パレチェクの絵がいっぱいで、
生きてきた中で
ここより心地の良い空間は無いかもしれません。
そして
パレチェクの描いた絵を見せてもらいました。
素晴らしい絵でした。
パレチェクは
私の感想を聞くために
とても真剣で緊張した表情をされていました。
パレチェクの心は本当に純粋です。
私ごときの意見を聞くのに
本当に心から聞こうとしてくれます。
その心に応える返答をしなければなりません。
私は以下のように
答えました。
笑わずにお読みいただければ幸いです。
私は声を震わせながら言いました。
「き、奇跡だ、奇跡と出会った瞬間だ。
な、なんという絵だ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの絵の価値が
１００だとすると
この絵の価値は１億は超える…」
通訳さんは笑いを堪えながら通訳していましたが、
これで良いのです。
何より大事なのは
彼の”パレチェクの誇りを尊重すること”です。
そしてパレチェクは言いました。
パレ「おお、真の絵を見る力を持つ男よ。
最大の賛辞をありがとう。
しかし、それはダ・ヴィンチに失礼だ。
彼の絵はとても素晴らしい。」
私「それは私も理解しています。
しかし、あなたのこの絵の輝きの前では
他のどんな絵も飲み込まれてしまいます。」
パレ「おお、真の絵を見る力を持つ男よ。
君の賞賛こそ私にとって１番の感動だ。」
この後も私は力の限り、彼の絵を賞賛しました。
その帰り道、
例の企業の人が
青ざめた顔で言いました。
「本当に勉強になりました。
…私は本当に愚かでした。
偉そうに評価していた自分が恥ずかしいです…」
そうです。
彼らは”誇り高い”のです。
その誇りは
勘違いや思い上がったものではありません。
突出した才能とキャリアに
基づく”誇り”なのです。
その”誇り”に寄り添うことなくして
彼らとの仕事は成り立ちません。
川崎市多摩区の
「チェコのアニメと絵本の店」は
今月お休みとさせて頂きましたので
しばらくは直接お話しできませんが、
また再開しましたら、
ぜひ、
「チェコのアニメと絵本の店」
お越しください。
大阪の十三のシアターセブンにて
チェコアニメの上映とトークのイベントを行います！
“ザ・チェコアニメショー！”
～チェコアニメのすべてを語りつくす会～
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12726466598.html
▼劇場HP
https://www.theater-seven.com/ev/ev_czech01.html
≪チェコのアニメと絵本の店≫
８月はお休みとさせて頂きます。
≪銀座直売会≫
８月はお休みとさせて頂きます。
≪チェコチェコショップ≫
チェコのアニメのＤＶＤ，絵本
可愛いキャラクターのグッズから
他では見つけられないレアグッズまで
チェコ専門のネットショップ！
https://czech-czech.jp/
-
≪You tubeチャンネル≫
絵本の読み聞かせ動画の
You tubeチャンネル
チェコチェコチャンネルを開設！
https://www.youtube.com/channel/UCugp-H8m0SsaY6s9AxoyoIA
-
≪アマールカ関連情報≫
☆アマールカのシューケアグッズ発売中！
シューケアグッズのR&D“靴磨き女子部”とのコラボが実現。
お取扱いはこちらでチェック↓
FANS.ヤフー店
https://store.shopping.yahoo.co.jp/resources-shoecare/a5a2a5dea1.html
FANS.楽天市場店
https://item.rakuten.co.jp/randd-shoecare/c/0000000256/
☆アマールカのオーガニックコスメ
http://welina.jp/shopbrand/ct50/
☆アマールカのLINE公式スタンプ
「LINE」アプリ内 「その他」→「スタンプショップ」より
『アマールカ』を検索
https://store.line.me/stickershop/product/1407/ja
☆ＬＩＮＥカメラ
「LINEカメラ」アプリ内 「ショップ」→「STAMP」タブから『アマールカ』を検索
-
-
-
-
☆アマールカのビジネスパートナー募集
アマールカの
グッズを作ってくださる企業様や、
グッズの物販イベントやチェコアニメの上映を
受け付けています。
ご希望の方は
infocz@armz.org
アットアームズ（担当：眞部）
までご連絡お願いいたします！
☆アマールカの画像を使用してください！
アマールカの画像を是非、
ブログのプロフィール画像や
ツイッターのヘッダー等に使用してください！
（画像を使った商品の制作や広告使用は禁じます。）
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12202989702.html
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12209346046.html
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12483924194.html
≪チェコアニメのダイジェスト動画をご覧ください≫
現在、日本で大人気「森の妖精アマールカ」
https://www.youtube.com/watch?v=-0eUzkdbp-4&feature=youtu.be
先日の講座で
