再開に向けて
神奈川県川崎市多摩区南武線ＪＲ中野島駅徒歩30秒の
「チェコのアニメと絵本の店」
鋭意準備中です！
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番のすぐ後ろ
再開後には
できるだけいろいろなグッズを販売したいと思っています！
自慢になって大変、恐縮ですが、
世界で私だけが持っているものが結構ございます。
チェコに行った際はいつも
私だけが持つネットワークを駆使して
血眼になって探し回ります。
（こう書くと物凄い道楽みたいで
恥ずかしいですが…。）
クバシュタの仕掛け絵本や
昨日ご紹介しました
アマールカとクルテクの複製セル画
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12591685979.html
もそうですが、
イジー・トルンカのチェコ語などの外国語絵本も
チェコ中探して集めたものです。
日本では
チェコの人形アニメの巨匠中の巨匠として
有名なイジー・トルンカですが、
チェコを始め、ヨーロッパでは、
絵本作家として
また絵画や
人形作りの芸術家として
高名を馳せています。
”絵本の小さなノーベル賞”の受賞歴も
あるトルンカの絵本は
淡く、優しく、しかも幻想的で
優れた”芸術品”として知られています。
おそらく私しかもっていない
トルンカの絵本も多いと思います。
これらも
再開後には販売したいと思います。
チェコチェコショップでも販売しておりますが、
少し低めの価格で販売しようと思います。
販売するトルンカの絵本は…
O Kvetusce a jeji zahradce
淡く幻想的に描かれ
優しい色彩に癒されます。
69ページの
夢の世界を体験してください。
Spalicek versu a pohadek
チェコを代表する詩人、フランチシェク・フルビーンの文章と
イジー・トルンカのイラストの絵本です。
Spalicekは、“集めたもの”という意味で、
Spalicek versu a pohadekは、“詩と物語を集めたもの”。
280ページを超えるボリュームの絵本のなかに、
色んなタッチのトルンカのイラストが収録されています。
BAREVNE POHADKY 「 色のおとぎ話」
“色のおとぎ話”というタイトルにも現れている様に、
見ているだけでも楽しい、遊び心いっぱいの色鮮やかなイラストが
ほぼ全ページにわたって描かれています。
「こんな世界が本当にあればいいのに…」
と思えるような世界…
本当の”おとぎの世界”
ポケットサイズのトルンカのチェコ語絵本
maly prislivnicek
たくさんの詩に
トルンカのイラストが踊ります。
美しく、淡く、ユーモラスで、儚い世界観…。
お部屋に飾っておきたい
小さな５４ページの絵本…
Misa kulicka v zoo 税込５０００円
ロシアの人気キャラクター、こぐまのミーシャのお話を
トルンカのイラストで描かれたチェコ語絵本
とっても可愛いこぐまのミーシャ
そんなミーシャが動物園に行くお話…
初めての動物園は
見たことのない動物ばかりで戸惑ってばかり…
でも、楽しそうですね（笑）
同じ動物同士…
馴染むのも早いようです（笑）
もう１タイトル、ミーシャの絵本がございます。
Misa Kulicka v Cirkuse
ミーシャがサーカスに行くお話です。
これもトルンカがイラストを描いた絵本です。 税込５０００円
ミーシャがサーカス団にやってきした！
怖い猛獣にびっくり！
（クマも猛獣ですが…笑）
…でも、すぐ馴染んでいるようです。（笑）
楽器の猛練習！
楽しくも雰囲気たっぷりのトルンカの絵柄…！
さ
１９世紀のドイツの作家
ヴィルヘルム・ハウフの「キャラバン」を
トルンカがイラストを描いた絵本
トルンカのイラストには珍しく
アジア系のようなエッセンスがございます。
少し違った絵柄に
トルンカファンのみなさまはびっくりでしょう。
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
トルンカの外国語絵本は
立ち読み用のサンプルの書籍がございますので、
一度ご覧ください。
ネットショップの
チェコチェコショップでは
いろいろなトルンカのチェコ語絵本を販売しております。
http://czech-czech.jp/SHOP/201829/190982/list.html
Dvakrat sedm pohadek
15編のおとぎ話にトルンカのイラストが添えられています。
有名なお話が多く「ヘンゼルとグレーテル」「あかずきん」「親指トム」
さらには、シュヴァンクマイエルの映画でも有名な「オテサーネク」も収録されています。
素敵な素敵な物語集…
Rikejte si pohadky
原題は直訳すると「物語をお話しましょう」
「ヘンゼルとグレーテル」「赤ずきん」「親指トム」、そして、
シュヴァンクマイエル映画で有名な「オテサーネク」など、短い童話が
トルンカのイラストで描かれております。
とても穏やかな優し色彩です。
Pernikova chaloupka (ヘンゼルとグレーテル)
名作「ヘンゼルとグレーテル」のイラストをトルンカが描きました。
トルンカの描く「ヘンゼルとグレーテル」は、いったいどんな世界なのでしょうか？
ヘンゼルとグレーテルの姉弟の寄り添う姿が印象的です。
≪共産時代に出版されたデッドストック≫
以下の3タイトルは
共産時代に出版され
絶版になった絵本です。
世界中、私しか持っていないと思います。
40年前のものと思えないほど、
状態がいいです。
フランス語で書かれたイジー・トルンカの
「FABLES DE LA FONTAINE」
（フォンテーヌ寓話集）
１７世紀の詩人
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話集に
トルンカが挿絵を描いたものです。
しかも共産時代に
出版したものは
現在、ほとんど絶版となり、
発見するのは
ほぼ不可能です。
「FABLES DE LA FONTAINE」は
フランス語で出版された絵本です。
ただ”絵本”と言う割には
文章が多く、
色もモノクロが多いです。
少しですが、
カラーのイラストもあり、
イソップの童話の世界が描かれています。
これを販売しているのは
おそらくここだけだと思います。
弊社アットアームズチェコアニメ事業部の
独自のネットワークを駆使して…
というより私の
恐るべき”コレクター魂”で
見つけだしました！（苦笑）
古本ではなく、
全て新品の未販売のものですので、
とても状態はいいです。
そして…
”幻の絵本”といってもいいような
絵本がございます！
Contes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）
これも共産時代に
出版されたヴィンテージのデッドストック…。
２８７ページの大ボリューム
絵からは、圧倒的な
美しさと優しさ、温かさが伝わります。
多くのトルンカの挿絵が描かれています。
あっと言う間にトルンカの世界に
惹き込まれてしまいます！
裏表紙の絵がとても
魅惑的です。
VERHALEN voor het JAAR（1年の物語）（オランダ語）
上のContes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）の
オランダ語版です。
内容はほぼ同じです。
「ふしぎな庭」の少年たちが
表紙になっています
オランダ語で書かれたこの絵本は
フランス語より少し多い
３１９ページにわたる大ボリューム！
既に絶版となっております。
約４０年前に描かれた絵本ですが、
かなり状態のいいものを
販売させていただきます。
美しく暖かなトルンカの絵本
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
以上のトルンカの
外国語の絵本を販売します。
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
トルンカの外国語絵本は
立ち読み用のサンプルの書籍がございますので、
一度ご覧ください。
ネットショップの
チェコチェコショップでは
いろいろなトルンカのチェコ語絵本を販売しております。
http://czech-czech.jp/SHOP/201829/19098