ブジェチスラフ・ポヤル物語①

“チェコの人形アニメの歴史そのもの”と
呼ばれたブジェチスラフ・ポヤルの大傑作

２匹のクマのシリーズ「ぼくらとあそぼう！」

「飲みすぎた一杯」

「雄弁家」

「探偵シュペイブル」

「ナイトエンジェル」

以上の作品が

３月２８日で日本での上映を終了します。

ラスト上映を

ユジク阿佐ヶ谷で

３/１４（土）～３/２６（木）の１３日間で上映！

期間中、毎日２０：１５より上映！

チェコアニメの夜　特別版
～“東のディズニー”を味わう最後の大晩餐会～
https://www.yujikuasagaya.com/film/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%81%AE%E5%A4%9C-%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%89%88%EF%BD%9E%E6%9D%B1%E3%81%AE%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%92/

この機会に

何度かに分けてポヤルとその作品について

ご紹介させていただきます。

ブジェチスラフ・ポヤル（１９２３～２０１２）は

戦後、プラハに設立された

アニメスタジオ「トリックブラザーズスタジオ」に

２２歳のときに入所した。

芸術家として尊敬していた

イジー・トルンカの元で

アニメ製作に取り組んだ。

ただ、

師匠のトルンカも

絵本の挿絵画家と人形作りの職人として

名を馳せていただが、

アニメ経験は未経験…。

トルンカのもと

ポヤルら若いスタッフたち”素人”だけでの

アニメ製作がスタートしたのです。

彼らの情熱と才能はものすごく、

１年後には

カンヌ国際映画祭でグランプリを獲得します。

しかしグランプリと撮ったものの

”カートゥーン”のアニメでは

ディズニー作品のクオリティには

敵わないと感じたトルンカは

大きく絶望します。

でも、

そこに声をかけたのが

１１歳年下のポヤルでした。

「トルンカさん、

では”人形のコマ録りアニメ”で勝負しましょう。

人形の扱いならば

我々は誰にも負けないはずです。」

人形劇は

チェコでは

国民的行事です。

昔から国民に愛された伝統文化です。

人形作り、その扱いには

トルンカも絶対的な自信を持っています。

まさに青天の霹靂だった

トルンカ。

ポヤルの進言通り、

人形のアニメを作ることを決意します。

しかし、当時は

国営のアニメ製作…。

人形アニメにスライドするには

”国の許可”が必要です。

しかし、

すでにカンヌで

”カートゥーンのアニメ”で結果を出しているのに

”人形アニメ”に変更なんて

国は許可しませんでした。

なんとトルンカとポヤルたちは

あっさり

アニメスタジオ「トリックブラザーズスタジオ」を

退職したのです。

トルンカたちは

”フリー”として

人形アニメの製作に取り組んだのです。

トルンカたちの人形アニメは

世界で高い評価をされました。

トルンカたちの

海外の高い評価を聞いて

国は

トルンカたちのために

”人形アニメ専門”のアニメスタジオを作ったのです。

その名も

「スタジオ・イジー・トルンカ」

学生上がりのポヤルでしたが、

すぐにトルンカの片腕となり、

その才能は如何なく発揮しました。

人形のコマ録りアニメは

撮影しては

少し人形を動かすという

途方もない作業を繰り返します。

１日で３秒分ぐらいしか

撮影できないそうです。

それに

実際、撮影したものをつなげてみると

自分のイメージした通りになっていないことも多く、

絶望的な試行錯誤が繰り返されるのでした。

しかし、

ある時、トルンカはポヤルの類まれな

”才能”に気づくのです。

ポヤルに人形を動かすと、

いつもイメージ通りの映像になるのです。

つまり撮り直しがないのです。

構想段階で

ポヤルには

完成されて映像が

見えていたのです。

このポヤルの才能に気づいた

トルンカは

ポヤルを監督に抜擢するのです…

続きは次回…。

３/２８で販売終了するポヤルのDVD

「ぼくらとあそぼう！」

「ブジェチスラフ・ポヤル傑作選」を

チェコチェコショップで特別価格で販売中！

https://czech-czech.jp/SHOP/122447/264184/list.html

川崎市多摩区ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒

「チェコのアニメと絵本の店」でも特別価格でＤＶＤを販売！

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12572297896.html

アットアームズの銀座のオフィスで

２/２０・２１・２７・２８で直売会開催！

ＤＶＤも特別価格で販売！

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12569486087.html

≪チェコのアニメと絵本の店≫

川崎市多摩区ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒

「チェコのアニメと絵本の店」

２月の営業は

２/1（土）・８（土）・１５（土）・２２（土）・２３（日）・２９（土）

各日１４時～１９時営業！

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12570153473.html

≪直売会≫

弊社アットアームズの銀座のオフィスの

直売会

２月は

２/２０（木）・２１（金）・２７（木）・２８（金）

各日１７時～２０時開催！

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12569486087.html

≪物販催事イベント≫

３/25（水）～３/３１（火）

JR・小田急線藤沢駅すぐ近く

小田急百貨店ふじさわ７階で

物販催事イベント

湘南チェコチェコ大フェスティバル！
～東欧の可愛くてディープな世界～

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12566585270.html

≪上映情報≫

☆２/２４（月・祝）

台東区谷中銀座の”屋根裏シアター”で

「屋根裏のポムネンカ」上映！

https://twitter.com/yanakaeigabu/status/1214179090766254080

http://yamakae-dolls.blogspot.com/search/label/%E5%B1%8B%E6%A0%B9%E8%A3%8F%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%82%BF%E3%83%BC

☆３/７（土）

アマールカがメインキャラクターの

まつもと子どもたちの映画祭

http://kidsfilmfes.com/

☆３/１４～３/２６

ユジク阿佐ヶ谷で

ポヤルの「ぼくらとあそぼう！」

「飲みすぎた一杯」「探偵シュペイブル」「雄弁家」「ナイトエンジェル」の

ラスト上映会

≪チェコチェコショップ≫
著作権の関係で
来年２０２０年３月２８日で
日本での上映・ＤＶＤ販売が終了する
ポヤル作品のＤＶＤ
「ぼくらとあそぼう！」と
「ブジェチスラフ・ポヤル傑作選」
を販売終了まで
税込３０００円で販売！
https://czech-czech.jp/SHOP/122447/264184/list.html

絵本「ちびとらちゃん」残り少なくなってきました。
https://czech-czech.jp/SHOP/AP-PBK1001.html

≪物販情報≫

☆SHIBUYA TSUTAYA　6階で

シュヴァンクマイエルのポストカード販売中！

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12532020665.html

≪スタッフ募集≫ ☆アットアームズのチェコアニメ事業部では スタッフを募集しております。 ご希望の方は 〒104－0061 東京都中央区銀座7-16-14　銀座イーストビル7F 株式会社アットアームズ 眞部宛 まで履歴書をお送りください。 http://www.a-armz.org/recruit/chuto_02.html ↑こちらが条件等になります。 参考にしてください。 ☆アットアームズ映像事業部では プロダクションマネージャーを募集しております。 詳しくはアットアームズ・ホームページ内、リクルートページをご覧ください。 新卒、中途ともに絶賛募集中です！ https://www.a-armz.org/ ≪絵本出版≫ ヨゼフ・チャペックのこいぬとこねこのお話の 「おいしいケーキを焼いたお話」を ６月に「チェコのアニメと絵本の店」で発売！ 翻訳はチェコノーリパブリックの 武井優心氏！ https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12377695535.html チェコチェコショップでも販売中！ https://czech-czech.jp/SHOP/AX-PBK1001.html ≪アマールカ関連情報≫ ☆アマールカの新しいＬＩＮＥ着せ替え発売！ 「LINE」アプリ内　　ウォレットタブ→「着せかえショップ」 “アマールカ”と検索して「クリエーターズ」内よりご購入ください！ https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12431372484.html ☆アマールカのスチームクリーム発売！ https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12381730491.html?frm_id=v.mypage-checklist--article--blog----a-a-agallery_12381730491 ☆アマールカのシューケアグッズ発売中！ シューケアグッズのR&D“靴磨き女子部”とのコラボが実現。 お取扱いはこちらでチェック↓ FANS.ヤフー店 https://store.shopping.yahoo.co.jp/resources-shoecare/a5a2a5dea1.html FANS.楽天市場店 https://item.rakuten.co.jp/randd-shoecare/c/0000000256/ ☆アマールカのオーガニックコスメ http://welina.jp/shopbrand/ct50/ ☆アマールカのiPhone7/8用ケース発売！ http://shop.arts-labo.jp/?post_type=item&s=%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AB ☆アマールカのLINE公式スタンプ 「LINE」アプリ内　「その他」→「スタンプショップ」より 『アマールカ』を検索 https://store.line.me/stickershop/product/1407/ja ☆ＬＩＮＥカメラ 「LINEカメラ」アプリ内　「ショップ」→「STAMP」タブから『アマールカ』を検索 ☆カカオトークのスタンプ 「カカオトーク」アプリ内　「その他」→「スタンプ」より『アマールカ』を検索 ☆アマールカの壁紙・ピクチャ取り放題！ http://amalka.mbchara.com/sp/ ☆「プレイトイズ」で”きせかえ” http://and-sp.playtoys.jp/ ↑こちらから”きせかえライブUX”→”ナチュラル” →アマールカのアイコンをクリック ≪クルテク関連情報≫ ☆クルテクのLINEスタンプ https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12401492637.html ☆大好評のフェリシモの「Kraso」のクルテクグッズ ・刺繍が素敵な クルテクの３ポケットのポーチ！ https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180533/I280534/I380545/GCD440784/?vf=01 ・刺繍がとても可愛い クルテクのおしゃれなお財布！ https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180533/I280547/I380548/GCD440764/?vf=01 ・クルテクのマグネットマスコット！ https://www.felissimo.co.jp/kraso/wk47172/gcd400849/ ・クルテクのコンテナ！ https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180606/I280615/I380617/GCD676707/?vf=01 ・外ポケットがうれしいクルテクのバッグ！ http://www.felissimo.co.jp/shopping/I180533/I280534/GCD495908/?vf=01 ・バッグに収まりやすいクルテクのスリムポーチ https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180533/I280534/I380545/GCD654776/?vf=01 ・ランチや朝食が楽しくなるクルテクのカフェトレイ https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180637/GCD695899/?vf=01 ・押して飾ってクルテクいっぱい！クルテクのスタンプセット！ https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180649/GCD695902/?vf=01 ・ぱたっと開くクルテクのたっぷりノート https://www.felissimo.co.jp/shopping/I180649/GCD654895/?vf=01 ☆クルテクのLINE着せ替えが次々発売！ 『プレイトイズ』 TOPページ http://and-sp.playtoys.jp/ で クルテクのバナーをクリックするか・・・あるいは、 「LINE」のアプリ内の「クリエーターズ」の 「着せかえショップ」で　”もぐらのクルテク”　を検索してください ☆「プレイトイズ」より iPhoneとAndroidでクルテクの着せ替え新発売！ https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12332666433.html ☆カカオトークのスタンプ 「カカオトーク」アプリ内　「その他」→「スタンプ」より『クルテク』を検索 ≪そのほかのキャラクター情報≫ ☆フェリシモのチェコアニメのグッズ おしゃれ雑貨の「フェリシモ」では クルテク、パヴェル・コウツキー、ルヂェク・ヴィムルの グッズを販売しています！ 下記URLに「クルテク」「コウツキー」「ヴィムル」を それぞれ検索お願いいたします！ http://www.felissimo.co.jp/kraso/ ☆アマールカやクルテクのビジネスパートナー募集 アマールカやクルテクなど、チェコのアニメや絵本のキャラクターの グッズを作ってくださる企業様や、 グッズの物販イベントやチェコアニメの上映を 受け付けています。 ご希望の方は infocz@armz.org アットアームズ（担当：眞部） までご連絡お願いいたします！ ☆アマールカの画像を使用してください！ アマールカの画像を是非、 ブログのプロフィール画像や ツイッターのヘッダー等に使用してください！ （画像を使った商品の制作や広告使用は禁じます。） http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12202989702.html http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12209346046.html https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12483924194.html ≪チェコアニメのダイジェスト動画をご覧ください≫ 現在、日本で大人気「森の妖精アマールカ」 https://www.youtube.com/watch?v=-0eUzkdbp-4&feature=youtu.be 世界一の人形アニメ「ふしぎな庭」 https://www.youtube.com/watch?v=gOdXlqkVHEY&feature=youtu.be

チェコチェコランドのイベント・商品情報ブログ

チェコアニメのキャラクターたちを中心にチェコの絵本などを紹介しているチェコ・チェコランドのイベント・商品情報ブログです。

ブジェチスラフ・ポヤル物語①