神奈川県川崎市多摩区JR南武線中野島駅から
徒歩３０秒の
「チェコのアニメと絵本の店」
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番のすぐ後ろ
（地図が一番下にあります。）
来週より
いよいよ営業再開いたします！
１２/２３（月）から8日間連続で
営業いたします！
１２月２３日（月）１７時～２１時
１２月２４日（火）１７時～２１時
１２月２５日（水）１７時～２１時
１２月２６日（木）１７時～２１時
１２月２７日（金）１７時～２１時
１２月２８日（土）１４時～１９時
１２月２９日（日）１４時～１９時
１２月３０日（月）１７時～２１時
平日が１７時～２１時の営業
土日が１４時～１９時の営業です！
チェコアニメの巨匠中の巨匠
イジー・トルンカのチェコ語絵本を
１０月にチェコに行ったときに入手したものを
販売いたします。
トルンカの絵本は
チェコでも
一般の書店では
なかなか売っておらず、
見つけるのが難しいのです。
その中でも
なんとか見つけられたものを
販売させていただきます！
10月にチェコのクトナー・ホラで
開催されていました
トルンカ展の図録を販売します。
大きなサイズじゃありませんが、
貴重です。
トルンカ展の会場でのみ販売していたものです。
恐らく日本で
持っているのは私だけだと思います。
このトルンカ展の図録を
5000円で販売しようと思っていましたが、
12月限定で3500円で販売します。
文章はチェコ語ですが、
素敵なイラストがいっぱいです。
超レアな”トルンカ展”の図録
14冊ございますので、
是非ゲットしてください！
人形アニメの巨匠として
高名なイジー・トルンカ（１９１２～１９６９）ですが、
もともとは
絵本の挿絵画家として
有名な作家でした。
戦後、プラハにできた
アニメスタジオ「トリックブラザーズ・スタジオ」の
責任者となってから
”世界の人形アニメの巨匠”と称されましたがが、
トルンカの本質は
絵本にある気がします。
そんなトルンカのチェコ語絵本…
どれも数がございませんので
お早めにお求め下さい！
「BROUCCI」チェコ語 税込６０００円
日本語で言うと
”ほたるっ子”という絵本です。
ほたるの家族のお話です。
人形アニメの巨匠トルンカですが、
絵本もとても美しいのです！
とても美しい色彩です。
ほたるを擬人化しています。
夜空の絵の幻想的な美しさに
圧倒されます。
男の子がカンテラを持って
飛ぶことでほたるを表現しています。
こんなに美しい”ブルー”があるのかと思うぐらい
目を奪われます。
森の中でひっそりと過ごす
ほたるの世界…
是非、この絵をご覧ください。
１枚の絵の中にたくさんの感動がございます。
６５００円で販売しております。
でも古本ではございません。
新本です。
この「Broucci」（ほたるっこ）の
世界観いかがでしょうか？
幻想的であり、淡く、優しく…
私はこの
「Broucci」（ほたるっこ）を
知ってからトルンカの絵本の虜になり、
今やすっかりトルンカの絵本の
コレクターになってしまいました。
（あくまで自称ですが…）
この「Broucci」（ほたるっこ）の
ブルーの淡い色彩は
大好きで、
みなさまにもご覧いただきたいです。
Dvakrat sedm pohadek 5,000円 (税込)
15編のおとぎ話にトルンカのイラストが添えられています。
有名なお話が多く「ヘンゼルとグレーテル」「あかずきん」「親指トム」
さらには、シュヴァンクマイエルの映画でも有名な「オテサーネク」も収録されています。
素敵な素敵な物語集…
Rikejte si pohadky 税込４０００円
原題は直訳すると「物語をお話しましょう」
「ヘンゼルとグレーテル」「赤ずきん」「親指トム」、そして、
シュヴァンクマイエル映画で有名な「オテサーネク」など、短い童話が
トルンカのイラストで描かれております。
とても穏やかな優し色彩です。
Pernikova chaloupka (ヘンゼルとグレーテル) （税込５０００円）
名作「ヘンゼルとグレーテル」のイラストをトルンカが描きました。
トルンカの描く「ヘンゼルとグレーテル」は、いったいどんな世界なのでしょうか？
ヘンゼルとグレーテルの姉弟の寄り添う姿が印象的です。
そして、
世界でここにしかないトルンカの絵本も販売！
（トルンカのご家族も持っていません。）
フランス語で書かれたイジー・トルンカの
「FABLES DE LA FONTAINE」
（フォンテーヌ寓話集）（税込７０００円）
イソップの寓話を詩にしたことで有名な
１７世紀の詩人
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話集に
トルンカが挿絵を描いたものです。
日本では
チェコの人形アニメの巨匠中の巨匠として
有名なイジー・トルンカですが、
チェコを始め、ヨーロッパでは、
絵本作家として
また絵画や
人形作りの芸術家として
高名を馳せています。
”絵本の小さなノーベル賞”の受賞歴も
あるトルンカの絵本は
淡く、優しく、しかも幻想的で
優れた”芸術品”として知られています。
しかも共産時代に
出版したものは
現在、ほとんど絶版となり、
発見するのは
ほぼ不可能です。
「FABLES DE LA FONTAINE」は
フランス語で出版された絵本です。
ただ”絵本”と言う割には
文章が多く、
色もモノクロが多いです。
少しですが、
カラーのイラストもあり、
イソップの童話の世界が描かれています。
これを販売しているのは
おそらくここだけだと思います。
弊社アットアームズチェコアニメ事業部の
独自のネットワークを駆使して…
というより私の
恐るべき”コレクター魂”で
見つけだしました！（苦笑）
古本ではなく、
全て新品の未販売のものですので、
とても状態はいいです。
そして…
”幻の絵本”といってもいいような
絵本がございます！
Contes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）（税込１万円）
これも共産時代に
出版されたヴィンテージのデッドストック…。
２８７ページの大ボリューム
絵からは、圧倒的な
美しさと優しさ、温かさが伝わります。
多くのトルンカの挿絵が描かれています。
あっと言う間にトルンカの世界に
惹き込まれてしまいます！
裏表紙の絵がとても
魅惑的です。
VERHALEN voor het JAAR（1年の物語）（オランダ語）（税込１万円）
上のContes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）の
オランダ語版です。
内容はほぼ同じです。
「ふしぎな庭」の少年たちが
表紙になっています
オランダ語で書かれたこの絵本は
フランス語より少し多い
３１９ページにわたる大ボリューム！
既に絶版となっております。
約４０年前に描かれた絵本ですが、
かなり状態のいいものを
販売させていただきます。
美しく暖かなトルンカの絵本
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
以上のトルンカの
外国語の絵本を販売しています。
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
トルンカの外国語絵本は
立ち読み用のサンプルの書籍がございますので、
一度ご覧ください。
ネットショップの
チェコチェコショップでは
いろいろなトルンカのチェコ語絵本を販売しております。
http://czech-czech.jp/SHOP/201829/190982/list.html
お買上げは
現金のみの扱いで
クレジットカードは
扱っておりません。
≪「チェコのアニメと絵本の店」での販売グッズ≫
☆大きくディスカウントした１６種類のDVD
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12559381389.html
☆たくさんのアマールカグッズ！
（ものすごいディスカウントのある商品もあります！）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12557147402.html
☆なかなか手に入りにくくなってきた
クルテクグッズの数々…
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12558896940.html
☆シュヴァンクマイエルのレアなモノグラフ、ポストカード、ポスターなど
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12560903715.html
☆”トルンカ展”の図録など、
チェコで仕入れたレアグッズ！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12556196763.html
☆パレチェク、クルテク、チャペックの絵本、そしてミレルの絶版の書籍
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12560235699.html
☆クバシュタ、セダ、クドルノヴァーのヴィンテージの飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12560470763.html
恐れ入りますが、
お買上げは
現金のみの扱いで
クレジットカードは
扱っておりません。
「チェコのアニメと絵本の店」の行き方
ＪＲ南武線中野島駅の改札を出ますと
（改札は１つです）
目の前には道路がございます。
すぐ右に曲がりますと
踏切がございます！
踏切を渡ってください。
わたると左に交番がございます。
（赤で〇をしたところです。）
この後ろに
「チェコのアニメと絵本の店」がございます。
交番の前に来ますと
左に曲がっていただきますと…
「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。
いらっしゃいませ！
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
駅の改札を出ると交番が見えますので、
その裏にございます！
駅を出て
１分経って見つからなければ
間違いなく行き過ぎています。
そのときは
090-6652-7491に
ご連絡ください！
すぐお迎えに参ります！
駐車場がございませんので、
お車でのご来場は
ご遠慮お願いいたします。
