１２/１５（土）～１２/２８（金）の２週間
ユジク阿佐ヶ谷で
クリスマス上映会
「チェコアニメの夜
クリスマス ホリーナイト」
～聖なる２週間１４６作品！～
https://www.yujikuasagaya.com/czech-anime-christmas2018
現在、
劇場窓口で
各プログラム毎に
前売りチケットを販売しています！
前売りチケットを１枚
お買上げのたびに
チェコアニメのポストカードを１枚プレゼントいたします！
２２種類からお選び頂きます！
毎回、完売続出のチェコアニメの上映！
ご希望のプログラムのチケットは
お早めに
お求めください！
今回、２週間の上映で
１日２回２８回の上映いたします！
そのすべて違うプログラムを上映いたします！
（※何作品か重複した作品がございます。）
合計１４６作品の上映です！
２８プログラムの内容は↓
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12417472635.html
本日ご紹介しますのは…
☆12月24日（月・祝）１８：４０
【結婚生活を描いたチェコアニメ】（計75分）
今回、クリスマスに相応しい上映プログラムを考えて末、
クリスマスイブに上映するのが
この作品！
たくさんのカップルの皆様にご覧いただこうと
思いこのプログラムを作りました！
夫婦生活を描いたチェコアニメはこんなにあったのです！
でも、いろんな作品がございます。ハッピーな作品ばかりでは…
１．永遠に…（1998年/15分）
監督 ミハエラ・パヴラートヴァー/パヴェル・コウツキー
美術 ミハエラ・パヴラートヴァー
結婚式…
それは”永遠の愛”を誓う儀式…
家族も二人の愛を祝福します…。
２人の生活が始まります…
そんな二人の”愛の日々”を
女性監督のミハエラ・パヴラートヴァーは
超リアルに超ドライに
”結婚生活”の真実を描きます。
…結婚に夢をお持ちの方は
絶対に見ないでください…。
２．夫婦生活（1987年/4分）
監督・美術 ミハエラ・パヴラートヴァー
これもパヴラートヴァーの描く
夫婦を描いたお話…
わがままばかりの
うんざりするような夫を…
妻が
上手に”手なずける”お話…
夫婦間の”妙”を
パヴラートヴァーの独特でウィットな表現で
描かれています。
男女間の”駆け引き”がとても勉強になります。
３．おじいさんは40人（1962年/8分）
監督 ヴァーツラフ・ベドジフ 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
平和に過ごすおじいさんとおばあさんがいました。
そんなある日、
おじいさんが
庭で穴を掘っていますと…
（なぜ、穴を掘るのか、などとツッコミはご遠慮を…）
ツボを発見…！
そのツボは、
入れるとなんでも増えるツボだったのです！
お金を入れて増やし、
興奮するおじいさんとおばあさん。
勢い余って
おじいさんがツボに入ってしまいました。
どんどん増えるおじいさん
おじいさんが４０人になりました！
葉巻の煙が煙たすぎます！
チェコアニメを５００本以上見た私が言います。
”チェコアニメで最も笑える作品”です！
４．共存（1967年/6分）
監督・美術 ズデニェック・スメタナ
これもズデニェック・スメタナの作品。
とてもおしゃれなデザインでしょう？
これも結婚生活のお話です。
ご主人が奥方の編み物を手伝います。
どんどん編みあがる編み物…
編み物はまだ終わりません…
うーん、シュール…
５．おじいさんの物々交換（1953年/9分）
監督・美術 イジー・トルンカ
トルンカの紙芝居のようなアニメ…
人のいいおじいさんがいました。
川で溺れている
金持ちを助けると
たくさんの金貨をもらいました。
でも、お人好しが
お金を持つといいことがありません！
悪い人間が寄ってきた
おじいさんを騙して
お金を巻き上げます。
「この馬と金貨を交換しないか？
馬は働き者だから
金貨より価値があるよ」
おじいさんは
疑問を持つことなく
金貨を渡します。
そして、
「馬よりも牛のほうがいいぞ」
「牛よりも羊のほうがいいぞ」と
いろいろ言ってくる者たちが
表れますが、
おじいさんは
疑うことなく
交換していくと
ついに一文無しになってしまいました。
そんなおじいさんが
家に戻ると
おばあさんは
何と言って
出迎えるでしょうか？
６．理想（1963年/14分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル
若い夫婦が”マイカー”を買うために
切り詰めた節約をするお話…
小さい頃から
自動車が欲しいな、と
憧れていた幼馴染が…
大きくなって
恋愛をし、
結婚へ！
でも、マイカーを買うには
贅沢は禁物…
でも、それじゃあ、
みすぼらしい結婚式になっちゃう…
この夫婦のトホホな
毎日が描かれています…
はたして
マイカーで
ピクニックに行ける日は来るのでしょうか？
７．けしのみ太郎～病気ってどうやってなおすの？～（1982年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
太郎が風邪をひいて…
おじいさんが
なんと
太郎を”オーブン”に入れて
温めようとして…
オーブンが開かなくなってしまった時も…
これは、ちょっとシャレになりませんが…
救出されたときも
太郎の顔からは
微塵も”不信感”は感じられません。
おじいさんとおばあさんのもとで
幸せいっぱい！
８．おんどりとめんどり（1953年/12分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
ミレルの作品は
間違いを犯した人物を
寛大に受け入れる作品が多いです。
とても心が
ほっこりします。
仲良しのおんどりとめんどりがいました。
左の大きなとさかと尾っぽなのがおんどり
右がめんどりです。
このころのミレルの絵柄は
とても写実的でリアルです。
いつもおんどりは
先頭を歩き
エサを見つけては
おんどりに分けてあげます。
でも
ある日、おんどりは
見たこともない
とっても美味しそうな赤い実を見つけ
めんどりに分けることを忘れ
夢中になって食べてしまいます！
でも、
喉に詰まらせ
倒れてしまいます！
オー、マイガーッ！
ひっくり返っているおんどりを
見つけためんどりは
喉に詰まった実を流しだそうと
ミルクをもらいに牛のところへ向かいます！
でも牛は
十分に草を食べていないので
ミルクは出ないと言います。
それで牧草地に草を求めに行く
めんどりですが、
牧草地は言います。
”日照りで水不足だから草はないよ”
それで水を求めて
小川に行きますが、
小川には水が流れていませんでした！
絶体絶命のめんどりとおんどり！
いろいろと考えさせられる結末が待っています。
以上、８本の
いろんな”夫婦”を描いたお話です。
なかなか”おつな”クリスマスイブになると思います！
「チェコアニメの夜 クリスマスホリーナイト」の見どころ
【トルンカのとティールロヴァーの作品のラスト上映】
チェコのアニメの創始者であり、
象徴的存在の
イジー・トルンカの作品の上映とＤＶＤ販売の権利が来年の３月１４日で終了します。
ヘルミーナ・ティールロヴァーも
来年の１月２８日終了します。
トルンカの
「真夏の夜の夢」
「チェコの古代伝説」
「バヤヤ」などの長編作品や
「手」などの遺作も全て
終了します。
ティールロヴァーの
「まいごのにんぎょう」や
「きかんしゃくん」
「ブタかいのおうじ」など
キラキラした作品も全て
終了します。
今回の上映期間に
今、日本で見ることのできる
トルンカ作品 ２４作品
ティールロヴァー作品 ２０作品
すべて上映いたします。
今回がトルンカとティールロヴァーの作品を
ご覧頂ける最後の機会になるかもしれません。
”詩”と”ファンタジー”にあふれた
トルンカとティールロヴァーの作品、
お見逃しなく！
【毎日トークショー行います！】
毎日、２０：２０の上映のあと
私、チェコチェコランドがトークショーに参ります。
おそらく世界で唯一、
チェコのアニメと絵本だけで
ビジネス展開をしている
私だけが知っている
作家や作品に関するお話を
させていただきます！
映画鑑賞の楽しさが倍増するような
お話をたくさんしますので
楽しみにしていて下さい！
（※ブラックな話も多いと思いますが…）
【スタンプカードで素敵なグッズをゲット】
期間中、上映にお越しのお客様に
ポイントカードをお渡しします！
１回、上映をご覧頂くたびに
ポイントを１個押させていただきます！
スタンプが４個たまるたびに
素敵なプレゼントがございます！
４個、８個、１２個、１６個、２０個、２４個、２８個
７回、プレゼントをゲットするチャンスがございます！
かなり良いものを準備しています！
２８個コンプリート目指してください！
【素敵なグッズをたくさん販売】
ユジク阿佐ヶ谷での上映ではいつも
素敵なチェコアニメのグッズを販売しています！
今回も素敵なグッズを販売しますので、
楽しみにしていてください！
みなさま
今年のクリスマス
ユジク阿佐ヶ谷で
お待ちしております