神奈川県川崎市多摩区中野島の
「チェコのアニメと絵本の店」
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
（地図が下の方にあります。）
「チェコのアニメと絵本の店」では
チェコアニメの巨匠中の巨匠
イジー・トルンカのチェコ語やそのほかの外国語の絵本を販売しております。
トルンカの絵本は
さまざまな問題があり、
入手するのが難しいのですが、
私はトルンカ絵本のコレクターなので、（自称ですが…）
チェコに行けば
探しまくっています。
そのうち数に余裕のあるものを
販売させていただいております。
「BROUCCI」
日本語で言うと
”ほたるっ子”という絵本です。
ほたるの家族のお話です。
人形アニメの巨匠トルンカですが、
絵本もとても美しいのです！
とても美しい色彩です。
ほたるを擬人化しています。
夜空の絵の幻想的な美しさに
圧倒されます。
男の子がカンテラを持って
飛ぶことでほたるを表現しています。
こんなに美しい”ブルー”があるのかと思うぐらい
目を奪われます。
森の中でひっそりと過ごす
ほたるの世界…
是非、この絵をご覧ください。
１枚の絵の中にたくさんの感動がございます。
６５００円で販売しております。
でも古本ではございません。
新本です。
人形アニメの巨匠として
高名なイジー・トルンカ（１９１２～１９６９）ですが、
もともとは
絵本の挿絵画家として
有名な作家でした。
戦後、プラハにできた
アニメスタジオ「トリックブラザーズ・スタジオ」の
責任者となってから
”世界の人形アニメの巨匠”と称されましたがが、
トルンカの本質は
絵本にある気がします。
この「Broucci」（ほたるっこ）の
世界観いかがでしょうか？
幻想的であり、淡く、優しく…
私はこの
「Broucci」（ほたるっこ）を
知ってからトルンカの絵本の虜になり、
今やすっかりトルンカの絵本の
コレクターになってしまいました。
（あくまで自称ですが…）
トルンカの絵本は
実は諸問題があって
チェコでなかなか見つからないのです。
（”諸問題”の内容を知りたい方は、
「チェコのアニメと絵本の店」で
直接私に聞くか、
アップリンク渋谷の「This is チェコアニメ！」の
トークイベントにお越しください！
http://www.uplink.co.jp/event/2017/49348）
この「Broucci」（ほたるっこ）の
ブルーの淡い色彩は
大好きで、
みなさまにもご覧いただきたいです。
イジー・トルンカの
チェコ語の絵本 「Spalicek rikadel, pisnicek a pohadek 」を
１冊だけですが、
販売しております。
チェコで販売しているものですが、
実はトルンカの絵本は
チェコでも置いている書店が少なく
手に入れるのが
とても大変なのです。
palicekは、“集めたもの"という意味で、
Spalicek rikadel, pisnicek a pohadekは
、“言葉遊びと歌と物語を集めたもの"という意味になります。
トルンカの淡く美しく、幻想的な色彩が
如何なく描かれています。
全部で２５５ページの
トルンカの宝箱のような絵本です。
トルンカのチェコ語絵本 Anicka Skritek a Slameny Hubert を
これも１冊だけですが販売しております。
絵本ではなく完全に
チェコ語の読み物ですが、
トルンカのイラストが
いたるところに掲載しております。
３００ページを超える結構なボリュームの書籍です。
その中にトルンカのイラストが
１００点ほど収録されております。
モノクロの画像が多いですが、
上のようなとても雰囲気のある
カラーのイラストもございます。
トルンカにしては
珍しい抽象画のイラストも
チラホラ見られます。
美しい色彩豊かなイラストもございます。
これを「チェコのアニメと絵本の店」で
１冊だけ８０００円（税込）で販売しております。
これもチェコの書店でも
見つけるのが難しくなってきた書籍です。
そして、
世界でここにしかないトルンカの絵本も
ございます！（トルンカのご家族も持っていません。）
イジー・トルンカの
「FABLES DE LA FONTAINE」
（フォンテーヌ寓話集）
イソップの寓話を詩にしたことで有名な
１７世紀の詩人
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話集に
トルンカが挿絵を描いたものです。
日本では
チェコの人形アニメの巨匠中の巨匠として
有名なイジー・トルンカですが、
チェコを始め、ヨーロッパでは、
絵本作家として
また絵画や
人形作りの芸術家として
高名を馳せています。
”絵本の小さなノーベル賞”の受賞歴も
あるトルンカの絵本は
淡く、優しく、しかも幻想的で
優れた”芸術品”として知られています。
しかし、いろいろ事情があり、
トルンカの絵本を
見つけるのは困難なのです。
しかも共産時代に
出版したものは
現在、ほとんど絶版となり、
発見するのは
ほぼ不可能です。
今回、ご紹介します
「FABLES DE LA FONTAINE」は
フランス語で出版された絵本です。
ただ”絵本”と言う割には
文章が多く、
色もモノクロが多いです。
少しですが、
カラーのイラストもあり、
イソップの童話の世界が描かれています。
これを販売しているのは
おそらくここだけだと思います。
弊社アットアームズチェコアニメ事業部の
独自のネットワークを駆使して…
というより私の
恐るべき”コレクター魂”で
見つけだしました！（苦笑）
古本ではなく、
全て新品の未販売のものですので、
とても状態はいいです。
RIKEJTE SI SE MNOU 5,000円 (税込)
一ページごとに書かれている詩に添えられたトルンカのイラストが
何とも愛らしい絵本です。
子供たちの日常や遊んでいる様子が色鮮やかに描かれています。
４８ページの温かさが伝わる絵本です。
PODZIMNI RIKADLA 2,700円 (税込)
ポケットサイズの童話集で秋の詩が収められています。
トルンカが秋の風景を綺麗な絵で表現した
ロマンチックな本です。
本当に美しい絵本です。
もはや画集のようです。
RIKADLA 2,700円 (税込)
夏らしくご機嫌な様子の太陽や、大きなひまわり、楽器を演奏する虫や動物たちが描かれています。
ポケットサイズのかわいらしい絵本です。
一瞬で心を奪われるトルンカの絵です。
BAREVNE POHADKY 「 色のおとぎ話」5,000円 (税込)
“色のおとぎ話”というタイトルにも現れている様に、
見ているだけでも楽しい、遊び心いっぱいの色鮮やかなイラストが
ほぼ全ページにわたって描かれています。
「こんな世界が本当にあればいいのに…」
と思えるような世界…
本当の”おとぎの世界”
Dvakrat sedm pohadek 5,000円 (税込)
15編のおとぎ話にトルンカのイラストが添えられています。
有名なお話が多く「ヘンゼルとグレーテル」「あかずきん」「親指トム」
さらには、シュヴァンクマイエルの映画でも有名な「オテサーネク」も収録されています。
素敵な素敵な物語集…
トルンカの赤ちゃん日記 NARODIL SE BROUCEK 4,000円 (税込)
これは絵本ではございません。
トルンカの絵本「BROUCEK」のイラストが描かれた、赤ちゃんのための日記です。
大切な思い出について書かれてはいかがでしょうか？
…でも、もったいなさすぎて
何も書けないかも…（笑）
ZAHRADA 「ふしぎな庭」 7,000円 (税込)
ポヤルの人形アニメでも有名な「ふしぎな庭」のお話。
トルンカが原作で、この絵本は、1968年に国際アンデルセン賞を受賞しています。
「ふしぎな庭」の扉を開けた時と同じように、この絵本の表紙を開いた途端、
素敵な“お庭"の世界が待っています。
チェコの本屋さんでも入手困難なものです。
他にもトルンカのチェコ語絵本を販売しております。↓
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12366810218.html
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12377512133.html
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
トルンカの外国語絵本は
立ち読み用のサンプルの書籍がございますので、
一度ご覧ください。
ネットショップの
チェコチェコショップでは
いろいろなトルンカのチェコ語絵本を販売しております。
http://czech-czech.jp/SHOP/201829/190982/list.html
そしてトルンカの人形アニメ
「真夏の夜の夢」
「チェコの古代伝説」
「バヤヤ」のＤＶＤもチェコチェコショップで販売中です。
http://czech-czech.jp/SHOP/AO-SET1002.html
「チェコのアニメと絵本の店」では
たくさんのチェコアニメのＤＶＤ
チェコの絵本、グッズ、
レアな絵本など
販売しております！
【「チェコのアニメと絵本の店」の行き方】
ＪＲ南武線中野島駅の改札を出ますと
（改札は１つです）
目の前には道路がございます。
すぐ右に曲がりますと
踏切がございます！
踏切を渡ってください。
わたると左に交番がございます。
（赤で〇をしたところです。）
この後ろに
「チェコのアニメと絵本の店」がございます。
交番の前に来ますと
左に曲がっていただきますと…
「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。
いらっしゃいませ！
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
駅の改札を出ると交番が見えますので、
その裏にございます！
駅を出て
１分経って見つからなければ
間違いなく行き過ぎています。
そのときは
090-6652-7491に
ご連絡ください！
すぐお迎えに参ります！
駐車場がございませんので、
お車でのご来場は
ご遠慮お願いいたします。
