最近、夜、通常の仕事を終えてから
夜な夜な
「屋根裏のポムネンカ」のメイキング映像の
字幕を入れる作業をしております。
字幕には”字数制限”というものがございまして
１秒当たりだいたい４文字が
目安となっています。
あまり字数が多いと
目が追い付かないですからね。
さて
このメイキングは…
このネズミのキャラクターの”キュリー”が
進行役として案内してくれます！
このキュリーは
劇中はラジオのＤＪ！
とても早口なのです！
短い時間の間に
とてつもない文字量をしゃべるので
”字数制限”に収めるのが
大変なのです！
それに比べ…
監督のイジー・バルタは
とてもゆっくりお話されるので、
逆に字幕の文字数が
少なくて”埋める”のに
大変です（笑）
そんなこんなで
年内に
「屋根裏のポムネンカ」のＤＶＤが出せるように
頑張ります！
楽しみにお待ちください！
チェコアニメの上映をご希望の方は
アットアームズ（担当：眞部）
までご連絡お願いいたします！
上映ができる環境であれば
どなた様でも
ご相談させていただきます。
【５/１５～６/１８武蔵小杉でアマールカショップ！】
5月15日(月)〜6月18日(日)
武蔵小杉のグランツリー３Ｆの
紀伊国屋書店で
アマールカショップ
「森の妖精アマールカとチェコアニメと絵本の世界」開催！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12272746283.html
また会期中イベントも盛りだくさん！
☆5/20(土) 13時〜、15時〜
ワークショップ「アマールカのやわらかマスコットづくり」
☆5/20(日） 13時〜、15時〜
「その場で吹き替え！アマールカ上映会」
「アマールカの人形劇」
ワークショップ「みんなでアマールカの折り紙をつくろう！」
☆6/10(土) 13時〜、15時〜
ワークショップ「アマールカのやわらかマスコットづくり」
☆6/18(日) 13時〜、15時〜
「その場で吹き替え！アマールカ上映会」
「アマールカの人形劇」
ワークショップ「みんなでアマールカの折り紙をつくろう！」
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12272748348.html
☆【６/１６・６/１７お得な直売会】
チェコアニメのDV
シュヴァンクマイエルの超レアな
３６種類ポストカードと８種類のポスターを特別価格で販売！
そのほか、アマールカやクルテク、パレチェクの絵本を販売！
６月１６日（金）１７：００～２０：００
６月１７日（土）１１：００～１５：００
（ご予約不要・入場料無料）
＜場所＞
東京都中央区銀座７－１６－１４
銀座イーストビル７Ｆ
株式会社アットアームズの会議室
電話０３－６２７８－８９２４
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12253349301.html
☆【ミュシャ展でミュシャとクルテクのコラボグッズ販売】
門外不出のミュシャの絵画「スラヴ叙事詩」が初めて海外に！
それがなんと日本にくるという大きな話題の
国立新美術館の
ミュシャ展（３/８～６/５）で
なんとミュシャとクルテクのコラボグッズが実現！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12254323299.html
☆≪渋谷アップリンク「This is チェコアニメ！２０１７」予約受付中≫
渋谷アップリンクの名物イベント
チェコアニメの上映とトークのイベント
「This is チェコアニメ！」
次回は
☆６月１７日（土）１８：４５～
【トルンカとポヤルの人形アニメの饗宴】
～トルンカ、ポヤルの魂を込めた人形たち～
（※前売り完売しました！
当日朝１０時より劇場で当日券を販売します。）
☆８月１９日（土）１８：４５～
【シュールシュールシュール】
～超現実？非現実？一つ言えるのは圧倒的な説得力～
☆１０月１４日（土）１８：４５～
【「チェコの古代伝説」を語ろう！】
～セピア色の時代の風を吹かれて～
☆１２月１６日（土）１８：４５～
【クリスマス前は心温まるおとぎ話を】
～１年の最後にふさわしい温かいお話を用意しました～
http://www.uplink.co.jp/event/2016/46673
☆東欧の魅了満載の
「ＬＯＶＥ！東欧」が宝島社より発売中！
クルテクの２枚の小さな陶器のお皿がおまけで
ついています！
☆「チェコのアニメと絵本のお店」
神奈川県川崎市多摩区に７月末にオープン予定！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12263864657.html
≪アマールカやクルテクのビジネスパートナー募集≫
アマールカやクルテクなど、チェコのアニメや絵本のキャラクターの
グッズを作ってくださる企業様や、
グッズの物販イベントやチェコアニメの上映を
受け付けています。
ご興味のある方は、
アットアームズ（担当：眞部）
までご連絡お願いいたします！
≪チェコアニメ専門ネットショップ≫
アマールカやクルテクのグッズや
チェコアニメのDVDから
世界中でここでしか売っていないレア商品がございます！
≪アマールカの画像を使用してください！≫
アマールカの画像を是非、
ブログのプロフィール画像や
ツイッターのヘッダー等に使用してください！
（画像を使った商品の制作や広告使用は禁じます。）
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12202989702.html
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12209346046.html
≪アマールカのLINEスタンプ≫
アマールカ公式
https://store.line.me/stickershop/product/1407/ja
≪クルテク、チャペック、パレチェクのＴシャツ≫
デザインＴシャツ「グラニフ」のオンラインショップで
チャペック、クルテク、パレチェコのＴシャツを販売！
下記、URLで「クルテク」「チャペック」「パレチェク」を
それぞれ検索してください！
http://www.graniph.com/shop/default.aspx
≪フェリシモのチェコアニメのグッズ≫
おしゃれ雑貨の「フェリシモ」では
クルテク、パヴェル・コウツキー、ルヂェク・ヴィムルの
グッズを販売しています！
下記URLに「クルテク」「コウツキー」「ヴィムル」を
それぞれ検索お願いいたします！
http://www.felissimo.co.jp/kraso/
≪チェコアニメのダイジェスト動画をご覧ください≫
現在、日本で大人気「森の妖精アマールカ」
https://www.youtube.com/watch?v=-0eUzkdbp-4&feature=youtu.be
トルンカの「チェコの古代伝説」
https://www.youtube.com/watch?v=GWzyupZcanc
トルンカの「真夏の夜の夢」
https://www.youtube.com/watch?v=-NT729o3R2M
トルンカの「バヤヤ」
https://www.youtube.com/watch?v=Ipqy__vCIgE&feature=youtu.be
世界一の人形アニメ「ふしぎな庭」
https://www.youtube.com/watch?v=gOdXlqkVHEY&feature=youtu.be