12/18（日）アマールカの人形劇と生吹替え！

お知らせさせていただきました通り

ついに名古屋で

期間限定のアマールカショップが

開催されることになりました！

アマールカ期間限定ショップ

【森の妖精アマールカの小さなクリスマス

　　　　　～”おとぎの国”チェコからのプレゼント～】

■期間：12/14（水）～12/20（火）

■場所：松坂屋名古屋店　南館１階北入口イベントスペース

■営業時間：10時～20時

■電話番号：052-251-1111

そして

期間中の

１２/１８（日）に

アマールカの生吹替えのイベントを

アマールカの人形劇を開催します！

アマールカの人形劇ついに

ご披露いたします！

≪１２/１８（日）のイベントスケジュール≫

１３：００　みんなでアマールカの折り紙をつくろう！

１３：４０　「その場で吹き替え！アマールカ上映会」

１４：１５　「アマールカの人形劇」

アマールカグッズは持っているけれど

まだアマールカのアニメを

ご覧いただいたことのない方も

多いと思います！

アニメの中では

アマールカが

森の平和のために

一生懸命です！

たまには失敗もするけれど、

いつも明るく元気に踊っています！

そんなアマールカの

字幕の映像をご覧いただきながら、

その場で吹き替えをいたします！

そして、そのあとは

ついに

アマールカの人形劇です！

「生吹替え」と

「人形劇」を

続けて行います！

これらの声を

担当してくださるのが

シンガーソングライターとして

活躍されている

坂口喜咲さんです！

月曜日に練習をしましたが、

アマールカのいろんな役を

楽しく可愛らしく演じてくださいました！

とってほんわかした

アマールカの世界が広がります！

是非是非楽しみにしてください！

【坂口喜咲】

きいちゃん。東京都出身のシンガー・ソングライター。2人組ガールズバンドHAPPY BIRTHDAY解散後、ソロとして活動中。

2015年6月、1st Album『朝が壊れてもあいしてる』リリース。

2016年3月、ライブ会場限定CD「きいちゃんとひまわり」リリース後、全国５カ所ツアーを敢行。2歳からの大親友、あざらしのぴいぴいくん（ぬいぐるみ）と共に活動中。趣味はカレー、絵を描くこと。

http://kisaofficial.tumblr.com/

≪その場で吹き替え！アマールカ上映会≫

無料観覧「その場で吹き替え！アマールカ上映会」は
字幕版のアマールカをご覧いただきながら
その場で“生吹替え”を行うイベントです。

■日時：2016年12月18日（日）
　　　　13時40分〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■参加費：無料
■事前予約：不要

≪アマールカの人形劇≫

この「アマールカの人形劇」は、

なんと今回が初の開催となります！

アマールカのアニメーションは全13話があります。
その中から、象徴的なエピソードを約10分の人形劇にしました。
アマールカのほか、子羊の巻き毛、森番、カッパが登場します。

■日時：2016年12月18日（日）
　　　　　14時15分〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■参加費：無料
■事前予約：不要

その他、

楽しいワークショップがいっぱい！

【　12/17（土）　開催のイベント　】

■アマールカのやわらかマスコット作り

ワークショップキットを使って
自分だけの可愛いアマールカのマスコットをお作りいただけます！

今まで何度も開催してきた、アマールカの鉄板イベントともいえる

大人気のワークショップ。

お母様とお子様とでご参加いただくと、とても素敵な思い出になること

間違いなし♪小さなお子様から、大人の方々まで楽しんで

ご参加いただくことができます。
また、ワークショップ終了後は、アマールカの衣装を着ての
“なりきり撮影”も行います（※衣装はお貸し出します）。
クリスマス前の素敵な一日になること間違いなしの

ワークショップイベントです！

■日時：2016年12月17日（土）
　　　　　11時〜
　　　　　16時〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■定員数：各回6名(先着順)
■参加費：1,000円（税込）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。
■事前ご予約方法：詳細はこちら↓をご覧ください

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12224623464.html

■アマールカ＆クルテクのキャンドルホルダーにお絵描き

キャンドルホルダーに専用のマーカーを使って
アマールカやクルテクなどかわいいチェコのキャラクターを描く

ワークショップです。
下絵をなぞるだけなので、小さなお子さまでも簡単に描くことができます。
大人の方のご参加も大歓迎！

クリスマスの雰囲気にピッタリのキャンドルホルダーを楽しく作りましょう♪

■日時：２０１６年１２月17日（土）
　　　　14時～
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口イベントスペース
■定員数：各回6名(先着順)
■参加費：540円（税込）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。

■事前ご予約方法：詳細はこちら↓をご覧ください

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12224627461.html

【　12/18（日）開催のイベント　】

■みんなでアマールカの折り紙をつくろう！

この夏に登場した、アマールカの折り紙を使用したワークショップです。
計12種類ある折り紙のなかから、
数種類を実際に折ってみましょう！
ワークショップの先生が丁寧に教えてくれるので、
小さなお子さまでも簡単に折ることができます。

■日時：2016年12月18日（日）
　　　　　13時〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■定員数：6名(先着順)
■参加費：540円（税込）（おりがみ購入代のみ）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。

■事前ご予約方法：詳細はこちら↓をご覧ください

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12224628257.html

≪アマールカやクルテクのビジネスパートナー募集≫

アマールカやクルテクなど、チェコのアニメや絵本のキャラクターの

グッズを作ってくださる企業様や、

グッズの物販イベントやチェコアニメの上映を

受け付けています。

ご興味のある方は、

infocz@armz.org

アットアームズ（担当：眞部）

までご連絡お願いいたします！

≪チェコアニメ専門ネットショップ≫

アマールカやクルテクのグッズや

チェコアニメのDVDから

世界中でここでしか売っていないレア商品がございます！

http://czech-czech.jp/

≪アマールカの画像を使用してください！≫

アマールカの画像を是非、

ブログのプロフィール画像や

ツイッターのヘッダー等に使用してください！

（画像を使った商品の制作や広告使用は禁じます。）

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12202989702.html

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12209346046.html

≪アマールカのLINEスタンプ≫

アマールカ公式

https://store.line.me/stickershop/product/1407/ja

≪クルテク、チャペック、パレチェクのＴシャツ≫

デザインＴシャツ「グラニフ」のオンラインショップで

チャペック、クルテク、パレチェコのＴシャツを販売！

下記、URLで「クルテク」「チャペック」「パレチェク」を

それぞれ検索してください！

http://www.graniph.com/shop/default.aspx

≪フェリシモのチェコアニメのグッズ≫

おしゃれ雑貨の「フェリシモ」では

クルテク、パヴェル・コウツキー、ルヂェク・ヴィムルの

グッズを販売しています！

下記URLに「クルテク」「コウツキー」「ヴィムル」を

それぞれ検索お願いいたします！

http://www.felissimo.co.jp/kraso/

≪１２/１５より書泉グランデでシュヴァンクマイエルの短編集DVD発売！≫

１２月１５日より

神田の書泉グランデで

シュヴァンクマイエル短編集のＤＶＤ

「シュヴァンクマエイル短編アンソロジーvol1.vol.2」を発売！

https://www.shosen.co.jp/event/45245/

≪１/９（金・祝）松嶋初音さんシュヴァンクマエイルトークショー≫

シュヴァンクマエイル短編ＤＶＤ

「シュヴァンクマエイル短編アンソロジーvol.1 vol.2」発売記念

シュヴァンクマエイル短編３作の上映と

松嶋初音さんと”チェコアニメに命を捧げた男”眞部学と

トークショーを行います！

「成人の日」に”本当の大人の世界”をどうぞ！

詳細は↓

https://www.shosen.co.jp/event/45245/

≪キラリナ京王吉祥寺 7階啓文堂書店でフェア実施≫

11月23日(水・祝)から井の頭線吉祥寺駅直結の駅ビル
キラリナ京王吉祥寺 7階啓文堂書店で
「森の妖精アマールカとチェコのアニメと絵本展」を開催します！

また、キラリナ京王吉祥寺ではアマールカの
ワークショップなどのイベントも企画中です。

店舗：啓文堂書店吉祥寺店
住所：東京都武蔵野市吉祥寺南町2-1-25
　　　キラリナ京王吉祥寺 7階
営業時間：10：00～22：00
最寄り駅：京王井の頭線吉祥寺駅、JR中央線吉祥寺駅

1/7（土）〜1/9（月・祝）キラリナ京王吉祥寺 4階キラリナ広場

ワークショップ、生吹き替え、人形劇を開催！

★「アマールカのやわらかマスコット作り」

◆日時：1月7日（土）
　　　11時〜／14時〜／16時〜
◆場所：キラリナ京王吉祥寺 4階キラリナ広場
◆定員数：各回6名(先着順)
◆参加費：1,000円（税込）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。
◆ご予約方法：キラリナ京王吉祥寺 7階啓文堂書店店頭もしくはTEL0422-79-5070にてご予約承っております。
※先着順のため、満席の場合は受付ができませんので、予めご了承ください。

★「みんなでアマールカの折り紙をつくろう！」

◆日時：1月8日（日）
　　　　13時〜
◆場所：キラリナ京王吉祥寺 4階キラリナ広場
◆定員数：6名(先着順)
◆参加費：540円（税込）（おりがみ購入代のみ）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。
◆ご予約方法：キラリナ京王吉祥寺 7階啓文堂書店店頭もしくはTEL0422-79-5070にてご予約承っております。
※先着順のため、満席の場合は受付ができませんので、予めご了承ください。

★「その場で吹き替え！アマールカ上映会」

◆日時：1月8日(日)
　　　　13時40分〜
◆場所：キラリナ京王吉祥寺 4階キラリナ広場
◆参加費：無料
◆事前予約：不要

★「アマールカの人形劇」

◆日時：1月8日(日)
　　　　14時15分〜
◆場所：キラリナ京王吉祥寺 4階キラリナ広場
◆参加費：無料
◆事前予約：不要

★「アマールカ＆クルテクのキャンドルホルダーにお絵描き」

◆日時：1月9日（月・祝）
　　　　13時〜／15時〜
◆場所：キラリナ京王吉祥寺 4階キラリナ広場
◆定員数：各回6名(先着順)
◆参加費：540円（税込）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。
◆ご予約方法：キラリナ京王吉祥寺 7階啓文堂書店店頭もしくはTEL0422-79-5070にてご予約承っております。
※先着順のため、満席の場合は受付ができませんので、予めご了承ください。

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12223659972.html

≪名古屋でアマールカの期間限定ショップ開催決定！≫

【森の妖精アマールカの小さなクリスマス

　　　　　～”おとぎの国”チェコからのプレゼント～】

■期間：12/14（水）～12/20（火）

■場所：松坂屋名古屋店　南館１階北入口イベントスペース

■営業時間：10時～20時

■電話番号：052-251-1111

名古屋では初！のアマールカの期間限定ショップです！

クリスマスにピッタリの、かわいいアマールカグッズがたくさん♪

週末には、ワークショップやイベントも開催！

★12/17（土）開催のワークショップ

「アマールカのやわらかマスコットづくり」
12/17（土）　①11時〜　　②16時〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■定員数：各回6名(先着順)
■参加費：1,000円（税込）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。
■お申し込み方法：詳細はこちら↓をご覧ください

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12224623464.html

「アマールカ＆クルテクのキャンドルホルダーにお絵描き」
12/17（土）　　14時～
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口イベントスペース
■定員数：各回6名(先着順)
■参加費：540円（税込）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。

■お申し込み方法：詳細はこちら↓をご覧ください

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12224627461.html

★12/18（日）に開催のワークショップ＆イベント

「みんなでアマールカの折り紙をつくろう！」

12/18（日）　13時〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■定員数：6名(先着順)
■参加費：540円（税込）（おりがみ購入代のみ）
※当日受付にて現金でのお支払をお願いいたします。

■お申し込み方法：詳細はこちら↓をご覧ください

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12224628257.html

「その場で吹替え！アマールカ上映会」

12/18（日）　13時40分〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■参加費：無料
■事前予約：不要

「アマールカの人形劇」
12/18（日）　　14時15分〜
■場所：松坂屋名古屋店南館１階北入口　イベントスペース
■参加費：無料
■事前予約：不要