９月１７日（土）～９月３０日（金）
ユジク阿佐ヶ谷のチェコアニメのレイトショー上映
「チェコアニメの夜」
公開します。
毎日２０：３０からの上映で、
日替わりに上映プログラムを
変えます！
２週間で９プログラム、
長短編合わせて
３０作品を上映いたします。
アマールカからもぐらのクルテク、
トルンカからシュヴァンクマイエル、
チャペックにパレチェクのお話、
バルタの長編、
そして、ドキュメント映画の
「チェコ人形アニメの巨匠たち」まで
秋の夜にふさわしい素敵な作品を上映いたします！
４回ご覧いただける
お得な４回券（３６００円）を発売いたします。
１回あたり９００円の超お得なお値段です。
そしてご購入の方には
クルテクのタオルをプレゼントします。
この夏の愛用品になると思います！
この４回券、
７月３０日（土）～
ユジク阿佐ヶ谷の劇場窓口で発売いたします！
https://yujiku.wordpress.com/czech_night/
今回は、素敵なトークショーもたくさんございます！
秋の夜にふさわしい
アーティストの方にお願いしました。
素敵な曲も１曲、歌っていただくことになっております！
９/１８（日）の「おやすみアニメの夜」上映終了後
シンガーソングライターの
シュヴァンクマイエルともぐらのクルテクが好きという
坂口喜咲さんのトークショー
http://kisaofficial.tumblr.com/
チェコアニメのような
”詩”がそっとハートに触れてくるような
歌声です。
９/２０（火）と９/２７（火）の
「屋根裏のポムネンカ」の上映終了後、
Rose in many Colorsのトークショーを行います！
http://www.rose-in-many-colors.com/
Rose in many Colorsの歌を
初めての方は、間違いなく、
我を忘れると思います。
「屋根裏のポムネンカ」の余韻を
さらに大きなものにしてくれます！
秋の夜の上映を企画したときに
素敵な夜のイベントにならないかなあ、
と思っていろいろ考えました。
両アーティストとも
素敵な音楽性と
チェコアニメとの親和性で
今回、依頼させていただきました。
快く引き受けていただけて
本当によかったです。
いい秋の１日になるよう
頑張って演出しているつもりです！（笑）
是非、お得な４回券をご購入いただいて
秋の夜を素敵に過ごしましょう。
そして、
９月１７日（土）上映初日の
トルンカの長編「チェコの古代伝説」の上映終了後と
９月２１日（水）
シュヴァンクマイエルの「悦楽共犯者」の上映終了後、
私、チェコチェコランドによる
裏話トークをさせていただきます。
１７日は
この２年間、苦労に苦労した
トルンカ家とのビジネスについて
２１日は
今、話題になっています
シュヴァンクマイエルの最後の長編について
この５月にシュヴァンクマイエルにお会いして
いろいろお話してきましたので、
興味深いお話をさせていただこうと思います。
私のトークショーだけは
”詩的”ではなく、
”刺激的”かもしれません（笑）
下手くそな洒落で失礼いたしました（苦笑）
（洒落自体わからなければスルーでお願いできればと思います…）
そして、もちろん歌もありませんが（いうまでもありませんが…）
最新の裏話でお楽しみいただこうと思います。
上映プログラムは、
詩的で、ファンタジックという要素を
特に強く意識しました。
観ていて、気分がよくなる作品ばかりです。
暑い夏がまだまだ続きますが、
「チェコアニメの夜」で
素敵な秋にしたいと思います！
《上映プログラム》
○トルンカの夜
９/１７（土）（※トルンカ家の真実のトークショーあり）
「チェコの古代伝説」（1952年/80分）
９/２４（土）
「真夏の夜の夢」（1959年/73分）
○おやすみアニメの夜（70分）
９/１８（日）９/２５（日）（※１８日坂口喜咲さんトークショーとミニコンサートあり）
・アマールカシリーズ
「カッパが怒った日」（1973／7分）
「ザリガニに助けられた日」（1973／7分）
「王様になった日」（1973／7分）
・もぐらのクルテクシリーズ
「もぐらくんとみどりのほし」（1969年/8分）
「もぐらくんとパラソル」（1971年/8分）
「さばくのもぐらくん」（1975年/6分）
「もぐらくんとブルドーザー」（1975年/6分）
・けしのみ太郎シリーズ
「楽しいおしゃべり」（1979年/7分）
「おじいさんとＡＢＣ」（1979年/7分）
「ハチミツとりの名人は誰？」（1979年/7分）
○チャペックの夜（72分）
９/１９（月・祝）９/２６（月）
「郵便屋さんの話」（1964年/21分）
「カッパの話」（1973年/11分）
「山賊の話」（1964年/14分）
こいぬとこねこはいつも一緒～「初めてゆかを洗ったお話」（10分）～
こいぬとこねこはいつも一緒～「冬の日に手紙を書いた日」（16分）～
○イジ―・バルタの夜DVD
９/２０（火）屋根裏のポムネンカ（吹替え）（2009年/75分）
９/２７（火）屋根裏のポムネンカ（字幕）（2009年/75分）
（※９/２０、９/２７ともにRose is many Colorsのトークショーとミニコンサートあり）
○シュヴァンクマイエルの夜
９/２１（水）（※シュヴァンクマエイル最後の挑戦についてのお話をします。）
「悦楽共犯者」（1996年/83分）DVD
９/２８（水）
「ルナシー」（2005年/122分）DVD
○ハイセンスユーモアの夜（７０分）BD
９/２２（木・祝）９/２９
・おじいさんは４０人（１９６２年/８分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
・タフなビリーと生意気うさぎ（１９６４年/１０分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
・タフなビリーとジャイアントモスキート（１９７１年/１０分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
・ラブラブラブ？（１９７８年/１０分）美術イジー・シャラモウン
・カフェ（１９９８年/８分）監督・美術パヴェル・コウツキー
・ひとめぼれ（１９８７年/５分）監督・美術パヴェル・コウツキー
・ジレンマ（１９８５年/２分）監督・美術パヴェル・コウツキー
・反復（１９９４年/９分）監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
・ことば、ことば、ことば（１９９１年/８分）監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
○ドキュメントの夜
９/２３（金）９/３０（金）
チェコ人形アニメの巨匠たち（ドキュメント映画）（２００８年/６８分）
【４回券販売】
超お得な４回券（３６００円）発売！
お買い上げの方に
クルテクのタオルプレゼント！
（※無くなり次第終了）
【トークイベント】
○９月17日（土）上映終了後
“チェコビジネスの仕掛け人”眞部学による
「トルンカ家の謎」裏話トーク
○9月21日（水）上映終了後
“チェコビジネスの仕掛け人”眞部学による
とってもディープなシュヴァンクマイエルの裏話トーク