神奈川県川崎市多摩区南武線ＪＲ中野島駅徒歩30秒
「チェコのアニメと絵本の店」
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番の裏側
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番の裏側
私、チェコチェコランドことマナベが
常駐しているお店です。
５月は
毎週土曜日の他
ゴールデンウィークの
3日～5日も
１４時〜１８時の営業とさせていただきます。
次回営業
５/２３（土）１４時〜１８時
≪２０２６年５月の残りの営業日≫
５/２３（土）１４時〜１８時
５/３０（土）１４時〜１８時
６月の営業日は
５/３０か、その翌日にお知らせさせて頂きます。
【チェコアニメの共産時代】
1960年代から80年代の共産時代、
チェコのアニメは
国策で作られていたので
クオリティの高いアニメが作られていました。
しかし、1989年、共産主義政権が崩壊し、
国の予算でアニメが作られる時代は終わりました…
しかし、1989年以降も
世界中が驚くようなアニメを
作り続けた人物がいます。
パヴェル・コウツキーと
ミハエラ・パヴラートヴァーです。
国策によるアドヴァンテーじはなくなっても
類まれなアニメで
世界中の多くの国際映画祭の賞を
撮りました！
今まで見たことのない
作風、着眼点、表現力に
世界のアニメは唸りました。
そんな
コウツキーとパヴラートヴァーの作品が
DVD「８０’ｓ～９０’ｓ２Ｄ傑作アニメーション『カフェ』ほか」
に収録されています。
初めてご覧いただく皆様には
新しい価値観と
見たこともない鮮明で強烈なアニメとの遭遇になるでしょう！
クリエーターの皆様には特に
お勧めです！
是非是非ご覧ください！
DVD「８０’s～９０’s２D傑作アニメーション『カフェ』ほか」に収録されている
コウツキーとパヴラートヴァーの作品をご紹介します！
まずはパヴェル・コウツキー作品をご紹介します！
【コウツキーの作品】
コウツキーの作品は
世の中のあらゆる出来事を独特のユーモアと皮肉で
世相を切った作品が多いです。
共産主義時代に全盛期を迎えたチェコアニメの歴史において、
コウツキーは、１９８０年代にデビューし、共産主義時代を終えてから、
キャリアのほとんどを過ごしていますが、
その実績は、圧倒的で
ベルリン国際映画祭の５度の受賞を誇るなど、
現在のアニメ界においてその存在感は、抜き出ています。
「バイオリンコンサート」（１９８１年/４分）
コウツキーが学生だった頃に発表したデビュー作品です。
全て黒の線で表現しています。
一人の男がバイオリンを弾くのですが、その”音楽”を
独特の表現で表します。
コウツキー作品の特徴なのですが、
ラストの”オチ”あることが多く、
この作品も絶妙なオチがございます。
この作品が認められコウツキーは、卒業後、
作品制作の以来が殺到したのです。
「カタストロフィー」（１９８４年/７分）
学者が語るあらゆる人類の悲惨な末路に
恐れおののく男ですが、
でも、本当に怖いものは…。
とにかく、人類の滅亡の仕方が大げさすぎて、笑えてきます。
この作品のラストは一体…？
「ジレンマ」（１９８５年/２分）
２分間の作品ですが、内容はとても濃いです。
どっちを選択すべきか迷う男の話なのですが、
その心の中の葛藤が、すごい描写で表現されています。
ありえないぐらいのデフォルメなのですが、
きっと共感していただけると思います。
ちなみにこの作品も”オチ”がございます。
「履歴書」（１９８６年/１０分）
「履歴書」というタイトルのこの作品。
コウツキー自身の”履歴”を顧みています。
履歴書に、いろいろな項目を書き込んでいきますが、
”学歴”の欄で手が止まります。
学校で数学や語学、物理、歴史等と格闘し、
美術との運命的な出会いを経てアニメーションへの世界へと歩みます。
積み上げられた知識の上に誇らしく登りつめた若者の顔。
言葉はなく、すべて”画”で表現しています。
このとき、まだ２９歳だったコウツキー。
自分の過去に何を思い、未来に何を描いていたのでしょうか？
この時期に彼は結婚しております。
自身の学校生活を振り返り、自身の青春を
コウツキー独特の表現で描いた作品かも知れません。
そして、何かしらの決意が含んでいると思います。
決して素直でない彼の描写なので、
わかりやすくはないかもしれません。
でも、ほとばしる”２９歳”のアニメ作家として
羽ばたこうとしているコウツキーの大いなる意志を感じます。
この作品で彼は、ベルリン国際映画祭で金熊賞（グランプリ）を
受賞しました。
”青春”なんては彼に最も似つかわしくない言葉が
この作品からは感じます。
「ひとめぼれ」（１９８７年/５分）
一人の女性に恋をした男の気持ちを
コウツキーらしく、これ以上ないぐらいのデフォルメ…、
というより、よくこんな表現思いつくなあ、というぐらいの
表現で描いています。
そして、女性の鉄壁のガードもものすごい描写で描かれています。
男の思いは届くのでしょうか？
ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞作品です。
２年連続のベルリン受賞で、若くしてコウツキーは
アニメ作家として確固たる地位を築きました。
「ネズミ、万歳」（１９９３年/６分）
コウツキー版の「ト○とジェリー」です。
でも、実際の「ト○とジェリー」より
まずネコが強烈です。
そして、ネズミがなぜか”ミッキーマ○ス”似です。
家に帰ってきた男がテレビをつけると
このアニメがやっていたという設定で、
痛快な展開に男は大笑いです。
男はネズミを応援してたのですが、
最後の”オチ”がとてもブラックです。
でも、なんといっても絵柄がすごいです。
ネコvsネズミの戦いが容赦なく展開されております。
この作品もベルリン国際映画祭銀熊賞受賞しております。
このころのアニメ界は、コウツキーを中心に回っていたと
思わせるぐらいの勢いでした。
「カフェ」（１９８８年/８分）
最初、実写から入ります。
昼下がりのカフェに、様々な人々が
優雅に過ごしています。
見た目、余裕たっぷりで、おしゃれな会話を
交わしてそうですが、心の中では…
目の前の人物に対して、心の中で思っていることを
ものすごいデフォルメした描写です。
人間の感情をこんなに赤裸々に描いた作家は、
他に知りません。かなり強烈な描写ですが、
”センスのいい笑い”です。
「メディア」（２０００年/５分）
この作品もベルリン国際映画祭銀熊賞受賞作品（２０００年）です。
これは、かなりの大作です。
いろいろな技法が詰め込まれていますが、
全ての表現に”メッセージ”がございます。
この作品のテーマはタイトル通り”メディア”ですが、
モチーフとして”新聞紙”が使われています。
新聞紙は、情報の宝庫。
ワクワクドキドキするような情報が詰まっています。
でも情報はあふれています。
下手すると情報に振り回されることも…。
情報社会の未来をコウツキーが、シニカルな視点で描いています。
地球儀から心臓（らしきもの）を取り出すシュヴァンクマイエル作品のような
シーンがあるのですが、その”地球儀の心臓”を
料理したり、鉄砲の弾丸にしたり、
ユニークな扱いをするのですが、
”情報を料理する”、”情報を撃ち込む”ということです。
ものすごく強烈なメッセージと皮肉が
込められています。
”情報は大事だが、振り回されてはいけない”
よく言われることですが、
この作品の卓越した表現方法と、その表現の中にあるメッセージが
見事にマッチしていて、とても説得力があります。
コウツキーは
大学卒業後、すぐにアニメ監督としてデビューしておりますが、
こんなケースは稀でございます。
チェコにおいて、アニメ製作という仕事は、完全に専門職で、
医者と同じで大学でしっかり勉強をして、キャリアを積むことが必要で、
なんのキャリアもない若者が、すぐに脚光を浴びるということは
まずありません。
つまりコウツキーは、類まれな能力を
持っていたと評価されたのです。
次にパヴラートヴァーの作品をご紹介します！
【パヴラートヴァー作品】
アニメを作るのは、自分のためという
女性作家ミハエラ・パヴラートヴァーの
次の言葉が印象的です。
「私は、多くの人によって作られる長編アニメーションよりも、
作家が作る短編のアニメが好きです。長編アニメーションが目標としているのは、
自分を表現することではなく、成功する商品を作ることだからです。」
“日常生活”をテーマにした作品が多いのですが、
その発想、表現力は、
非凡としかいいようがなく、
初めて見る方は
”新しい価値観”との出会いになると思います。
そんなパヴラートヴァーの作品をご紹介いたします。
「夫婦生活」（１９８７年/４分）
この作品のテーマは、
・夫婦生活の秘訣
・夫の操縦法
・相手の言い分を正面から受け止めない
世の中、夫婦のみならず、様々な人間関係がありまして、
大なり小なり、摩擦が起こりがちだと思うのですが、
そういったことを回避するのに
とても勉強になる作品です。
（でも、決して”How to もの”ではございません。）
ねだってばかりの夫に妻は困りますが、
夫が欲しいものではないが、別のもので夫を満足させます。
夫婦円満は妻の機微がその秘訣のようです。
欲しいものをアルファベットで表すところがパヴラートヴァーのユーモア。
「Ａがほしい。」と言われたら、
”Ａを用意しなければ”と思うから、ストレスになります。
生真面目でナーバスな方に是非、ご覧になっていただきたい作品です。
「クロスワード」（１９８８年/５分）
身支度を整え、色っぽくベッドで妻は夫を待ちます。
でも、夫はクロスワードに夢中。
どんな誘惑も効果がなく、最後には、強引にベッドに連れ込みますが、
どうなることやら…。
でも、浮気相手が「クロスワード」なので、とても平和です。
「ことば、ことば、ことば」（１９９１年/８分）
この作品は数多くの国際映画祭でグランプリを受賞し、
米国アカデミー賞でノミネートされた作品でもあります。
パヴラートヴァーの出世作となった作品です。
この作品はひとことでいって”おしゃれ”です。
舞台は、カフェ。
様々な人々が様々な会話を交わしています。
会話というのは、話し手と聞き手がいて成り立つものです。
でも、双方がかみ合うことは、意外と難しいものです。
その会話をパズルのように見せています。
一方的な会話だとパズルは完成しません。
人間模様と会話を見事な描写で描いています。
コミュニケーション、いつだってうらはらです。
「反復」（１９９４年/９分）
この作品でパヴラートヴァーの名前は、
世界のアニメ界において、不動のものになりました。
ベルリンをはじめ、多数の国際映画祭でグランプリを受賞しました。
この年のアニメ界は”パヴラートヴァーの年”と言っていいくらい
話題をパヴラートヴァーがさらいました。
同じことが繰り返される日常に誰もがストレスを感じながらも、
毎日を送っています。
そんなある日、いつもの散歩に出かける犬が散歩を拒否をします。
自らの意思で飼い主を引っ張って走り出すと…。
ガラッと日常が変わります。自分だけでなく、周りの日常まで…。
赤と青のコントラストが見事な世界中が絶賛したパヴラートヴァーの代表作です。
人間の”日常”を描いていますが、結構、違和感を感じる”日常”もあります。
パヴラートヴァーの独特の感覚に是非触れてみてください。
いろいろ考えさせれれます。
「永遠に…」（１９９８年/１５分）
素敵な結婚式です。
二人の愛は永遠で、この先、バラ色の人生が待っているのでしょう…。
と、思わせるような実写からスタートします。
でも、人生そんなに簡単では、ありません。
そして、そんな”きれいごと”はございません。
結婚に夢を抱いている方は、ご覧になられない方がいいと思います（笑）
間違いなく夢を打ち砕きます（笑）
でも、いろいろなことを乗り越えて
充実した結婚生活を送ってほしい、というパヴラートヴァーの
メッセージが込められていると思います（たぶん）
でも、私は、この作品を観てから、
パヴラートヴァー夫婦を斜に構えて見出したように思います（笑）
そして、実は、この作品は、コウツキーとパヴラートヴァーの
共同監督作品なのです。
世界が誇るブラックユーモアとブラックユーモアの融合です。
パヴラートヴァーは
すごい美人です。
写真を撮るときとても
緊張しました（笑）
コウツキーとパヴラートヴァーの作品が収録された
DVD「８０’s～９０’s２D傑作アニメーション『カフェ』ほか」は
「チェコのアニメと絵本の店」で
税込２５００円で販売しています！
そして、
コウツキーのイラストのグッズも販売しています！
【パヴェル・コウツキーの布バッグ】
ユニークで個性的なデザイン💫
縦７２ｃｍ（持ち手含みます。）
横３５ｃｍ
各税込１０００円
４種類ございます！
モノクロ調のイラストはどんなお洋服とも相性抜群！
以上、４種類
各税込１０００円
通勤・通学やお出かけはもちろん、
お買い物のエコバッグとしても活躍してくれます！
【コウツキーのクッションカバー】
パヴェル・コウツキーの
もふもふして温かいクッションカバー入荷。
椅子の上に座布団代わりにしていただくと
とても暖かいです。
３種類ございます。
３３ｃｍ×３３ｃｍ
各税込１５００円
中にクッションを入れてお使いいただきます。
（クッションは別途ご用意ください）
コウツキーのアニメーションに登場するデザインです！
”alrarm"（警報）
マンモスのデザイン！
動物たち！
ソファーやベッドに並べておけば、
個性的で素敵なインテリアになります💫
裏面はもふもふとしたボア素材で、気持ちのいい肌ざわりです♪
シュールなコウツキーのデザイン！
でも温かいです！
コウツキーの世界観をそのまま表現したようなクッションカバーです！
お部屋の良いアクセントになりそう🕊
個性あふれる４種類です！
各税込１５００円！
【パヴェル・コウツキーのペーパーバッグ】
コウツキーの作品の世界観に合う、
少しくすんだ色味と風合いのある紙のペーパーバッグです💫
縦２４ｃｍ
横１５ｃｍ
全部で４種類ございます。
各5枚セットです。
各1セット税込５00円
ちょっと大きめなサイズですので、
ラッピングや手づくりお菓子を配るときにも便利です🍪🍬
ほかにも
コウツキーのデザインのグッズがございます！
パヴェル・コウツキーの「カフェ」の一場面の
マグカップ
税込１５００円
これもパヴェル・コウツキーのデザインの
パラパラまんがノートです。
中身はパラパラまんがになっていて
とてもユニークです！
税込８００円で販売！
メモパッド
4種類
各税込５00円
縦７．８ｃｍ
横９．２ｃｍ
それぞれ
下記のような
吹き出しメモです。
恐れ入りますが、
お支払いは
現金のみになります。
よろしくお願いいたします。
🌟「チェコのアニメと絵本の店」の行き方🌟
ＪＲ南武線中野島駅の改札を出ますと
（改札は１つです）
目の前には道路がございます。
すぐ右に曲がりますと踏切がございます！
踏切を渡ってください。
わたると左に交番がございます。
（赤で〇をしたところです。）
この後ろに
「チェコのアニメと絵本の店」がございます。
交番の前に来ますと
左に曲がっていただきますと…
「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。
いらっしゃいませ！
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
駅の改札を出ると交番が見えますので、
その裏にございます！
駅を出て
１分経って見つからなければ
間違いなく行き過ぎています。
駐車場がございませんので、
お車でのご来店の場合は
お手数おかけして恐れ入りますが、
近隣の有料駐車場をご利用ください。
