すべらない話より、マクドナルドでのカップルの会話
01兵動:女の子がね、急にその彼氏ですね、に、ね、「あの、これプレゼントやねん」って 言うて、
02??:ほう
03兵動:箱を渡したんですね。ほんだら、その男の人が「うしょ、まじ、嬉しいわ、サピュライズやあ」いうてはるんですよ。
04みんな:ははははは
05兵動:んで、あ~あ~サプライズよかったな~思いながらティーわーって飲んでたら「まじで、うれしい、俺がほしかったやちゅかな」
06みんな:はははは
07兵動:言うて、ほんで、まあええんちゃう思うて、で、それから、ぱかって開けたら、急にね、
08松本:ほう
09兵動:「にゃにこれ」って言うんですよ。
10みんな:おーあれ?
11兵動:え、さっきまで、
12松本:おう
13兵動:「しりゃはまでもいきゅ?」って盛り上がってわーなってたのに、なにがあったんやろ?思うて、
14松本:おん
15兵動:もうその段階で僕はもうガン見してるんですよね、
16みんな:ははははは
17兵動:ほんで、え、え、え、え、っていうて、
18松本:おう
19兵動:中から出したら阪神タイガースの帽子やったんすよ。
20みんな:うん、うん、
21兵動:んで、「おれ、こんにゃんほしいゆうた?
22みんな:んははは
23兵動:おれほしいゆうたんハンチングの帽子であって阪神の帽子やにゃいよ?
24みんな:ははははは
25兵動:おれこれ言うてにゃいよ?
26みんな:はははは
27兵動:ハンチングの帽子言うたけどこれ阪神の帽子やんかーふちゅう間違える?」って間違えるわーって。いやもう誰も悪くない話やんけって。
28松本:滑舌が悪いお前が悪いんや、って
兵動の、彼氏のしゃべり方と表情がこの話を面白くしていると考える。具体的に言うと、兵動は彼氏のセリフを言うとき、口の両端をきつく結び、下あごを突き出し、肩をすくめて裏声で話している。兵動のしゃべり方と表情だけで、子供でも日本語のわからない外国人でも笑えるようになっているのだ。そしてまず、この場面の前の冒頭で「しりゃはまでもいきゅ?」という彼氏のセリフを入れることで、彼氏がしゃくれていて滑舌が悪いことを聴衆に知らせている。そして、兵動自身の語りと彼女のセリフの部分でしゃべり方と表情に個性を無くし二人の存在をモブ化させることで、彼氏のしゃべり方と表情の独特さを際立たせている。そして、03、05、09と彼氏のセリフを出すことで、このカップルの間では彼氏の滑舌の悪さが当たり前のこととして受け入れられていることを示唆し、笑いを誘うと同時に、これから展開される場面の土台を作っている。13で冒頭の彼氏のセリフを繰り返すことで、もう一度彼氏の独特さを再確認している。そして、21、23、25、27と彼氏がハンチングではなく阪神の帽子をプレゼントされたことに当惑している様子を声のトーンを下げ眉もひそめることで表現し、笑いを誘っている。また、前半で彼女が彼氏のしゃべり方に特に反応を示さず、普通に会話をしているところから、聴き手側は、彼女は彼氏と長い付き合いにあり、滑舌の悪さなど二人の間でなんの障害にもなっていないことを確信していた。ところが、ここで聞き間違いがあったことが発覚し、実は彼女はその滑舌の悪さに順応できていないことがわかり、ニヒルな笑いを生み出している。しゃべり方と表情を強調させたことで、表面的な笑いとその奥の冷ややかな笑いを兵動は作りだしているのだ。
さてここで、15の果たしている役割について考えてみたい。冒頭から15までは兵動が主体となってこの話の中でナレーターのような立場に立っていたが、「ガン見している」と言うことで、カップルの話を耳だけで聞いている状態から直接見ている状態に変化したことがわかる。兵動の立場が傍観者からカメラのような役割に代わっているということだ。文法も、間接話法から直接話法へ変えることで、聴衆とカップルの間に立っていた兵動が排除され、聴き手とカップルの距離を縮め、聴衆を話に引き込んでいる。また、盗み聞き、という設定ではプレゼントである阪神の帽子の存在の確認が出来ず、話がうまく運べなくなるが、ガン見しているという設定を新たに設けることで、話に矛盾がなくなっている。
ただ、なぜ15の直後で笑いが起きたのだろうか。この場面の前は、兵動が「食べ物4割、こっち(カップルの会話)6割」と話していた通り、兵動はそこまで話に興味を示していなかった。聞こえてくる会話を食事しながら突っ込みつつ流している感じだったのが、カップルの会話を聞いているうちに二人の話に夢中になっていく自分に気づき、そんな自分に突っ込みを入れている。盗み聞きが気づいた時にはガン見に代わっていることを、兵動は笑いにしているのではないか。
