おぬるったら に せんがぎな

오늘따라 네 생각이 나

今日に限って 君を思い出す



のど なわ っとかっとぅんじ

너도 나와 똑같은지

君も僕と同じかな



かっち こっとん きるる こるみょ

같이 걷던 길을 걸으며

一緒に歩いた道を歩きながら



ちゅおげ もむる まっきょっじ

추억에 몸을 맡겼지

思い出に体を委ねた



もぉへ ちゃるちね おっとっけ ちね

뭐해 잘 지내? 어떻게 지내?

何してる? 元気?



ほんじゃっまれ

혼잣말해

独り言を言って



いるたん まんなそ いぇぎへぼるっか

일단 만나서 얘기해볼까

とりあえず会って話してみようか



ちょなるる こね

전화를 거네

電話をかけるね



おれんまにね と いぇっぽじょね

"오랜만이네 더 예뻐졌네"

「久しぶり もっと綺麗になったな」



あむろっち あぬん ちょっけばぁど

아무렇지 않은 척 해봐도

なんてことないふりしてみても



びょるろ もっちね のぬなんぐれ

"별로 못 지내 너는 안 그래?"

「別に元気じゃないよ 君は違うの?」



っと ぱぼちょろむ おろぼりご

또 바보처럼 얼어버리고

またバカみたいに 怖気付いて



あむ まりらど へじょ

"아무 말이라도 해줘 Baby

「なんでもいいから言って 



こじんまりらど くぇんちゃぬんで

거짓말이라도 괜찮은데"

嘘でもいいから」



らみょ ねげ あんぎぬん の

라며 내게 안기는 너

と僕に抱かれる君



あじくど なん

Girl 아직도 난 So into you

今でも僕は



おっとにるろ へ

없던 일로 해

なかったことにして



ちょ のがぼりん ぬんちょろむ

저 녹아버린 눈처럼

溶けてしまった雪のように



たし びんなぎろ へ

다시 빛나기로 해

もう一度輝いて



ちょ ばまぬれ びょるちょろむ

저 밤하늘의 별처럼

夜空の星のように



もどぅ おっとにるろ へ

모두 없던 일로 해

全て 無かったことにして



ぬんむる たっかじゅるっけ

눈물 닦아줄게

涙を拭いてあげるよ



い そん のっち あぬるっけ

이 손 놓지 않을게

この手を離さないから


おんじぇな ひみ とぇじゅるっけ

언제나 힘이 돼줄게

いつでも力になってあげるから



にが おんぬん すまぬん ばむ

네가 없는 수많은 밤

あなたがいない いくつもの夜



こよはむん ちゃむ むせっけ

고요함은 참 무색해

静かな夜は色を持たず



ほくし のど なわ かっとぅん

혹시 너도 나와 같은

もしかしてあなたも私と同じ



せんがぐる はご いっするか

생각을 하고 있을까

こと考えているのかな



あにむ な おぷし ちねぬん ちぐみ と

아님 나 없이 지내는 지금이 더

いいや 私なしに過ごす今はもっと



へんぼっかじん あぬるっか

행복하진 않을까

幸せなんじゃないか



うり なのっとん てふぁるる よろぼぬんで

우리 나눴던 대화를 열어보는데

私たちが交わした会話を開けてみたけど



ちょなべり うるりょっそ

전화벨이 울렸어

着信がなった



おれまにね と いぇっぽじょね

"오랜만이네 더 예뻐졌네"

「久しぶり もっと綺麗になったな」



あむろっち あぬん ちょっかぬんの

아무렇지 않은 척하는 너

なんてことないふりするあなた



びょるろ もっちね のぬん あんぐれ

"별로 못 지내 너는 안 그래?"

「別に元気じゃないよ あなたは違うの?」



もっちゃむこそぬん まれぼりご

못 참고서는 말해버리고

我慢できずに言ってしまって



あむ まりらど へじょ

아무 말이라도 해줘 Baby 

「なんでもいいからいって



こじんまりらど くぇんちゃぬんで

거짓말이라도 괜찮은데

嘘でもいいから」



など もるげ ねげ あんぎょ

나도 모르게 네게 안겨

私もわからないままあなたに抱かれて



あじくど なん

Boy 아직도 난 So into you

未だに私は



おっとにるろ へ

없던 일로 해

無かったことにして


ちょ のがぼりん ぬんちょろむ

저 녹아버린 눈처럼

溶けてしまった雪のように



たし びんなぎろ へ

다시 빛나기로 해

もう一度輝いて



ちょ ばまぬれ びょるちょろむ

저 밤하늘의 별처럼

夜空の星のように



もどぅ おっとにるろ へ

모두 없던 일로 해

全て 無かったことにして



ぬんむる たっかじゅるっけ

눈물 닦아줄게

涙を拭いてあげるよ



い そん のっち あぬるっけ

이 손 놓지 않을게

この手を離さないから



おんじぇな ひみ とぇじゅるっけ

언제나 힘이 돼줄게

いつでも力になってあげるから