リンリン先生の中国・日々の出来事-陽朔で熱気球


小さいころ、まだテレビも白黒テレビだったその頃、
熱気球に乗った外国のテレビ番組を見た。

空中に漂いとてもおもしろそうだった。

陽朔にやってきてから、いくつかの熱気球が
空咲く花のように空中を舞っていた。

一回は乗ってみたいという思いがあった。
でもお値段もさぞお高いであろうと思っていた。

しかし!そんな夢もついに叶ってしまった。

お客様も熱気球に興味をそそられ、
私も皆さんのご好意で同行し乗れることになったのだ。

最高に嬉しい!

当日私達は2組に分かれ乗り込んだ。

熱気球はどういう仕組みで空に上がるのか
いまいちよくわからないけれど、

夢を乗せて空中を舞う

その気分を体感できたことはとても楽しかった
気持ちが良かった。

だんだん上へ登るにつれて

下に見える地上の人、田んぼ、川、道路と
全てが小さく見えた。

霧のため山々にはスモッグがかかり、

霞がかったその風景に、
まるでここは夢の世界か、

仙人にでもなった気分であった。

熱気球は順調に風に乗り、私の気分も風まかせになった。


リンリン先生の中国・日々の出来事-熱気球から見た遇龍河




私たちを担当した若いパイロットが

「みかん畑のみかんを取りに行きましょう?」

私達は

「いいですね」

と答えた。

機体をみかん畑のある位置まで下げ
私は手を伸ばして一個のみかんをもぎ取った。

もう一個と思った瞬間、機体は上へと上がってしまった。

そうか、他の人のみかんを全部とってしまったらまずいもんね。

手の中にあるみかんをみんなで食べてみた。

格別甘くて格別おいしい気がした。

熱気球は言うまでも無くわたしの人生初体験。

もしチャンスがあるのなら、
他の中国の地も遊覧してみたい。
---------------------------
阳朔游记续/乘坐热气球

很小的时候、还是看黑白电视的时候,看过一部好像是坐着热气球玩耍的外国片,那时想这么大的气球,还能在空中漂,多好玩啊.

来到阳朔,就看到了空中漂起了好几个花的热气球.也曾梦想着,坐它一回.可价格不菲没容我多想.

然而梦想就实现了.客人们也对热气球产生了兴趣,想去坐.托他们的福,我竟然也有机会可以同去,高兴极了!

我们分成了两组.热气球具体是什么原理能漂上天空,我还没怎么弄清,就做梦般已经随着热气球漂上了天空.哇,好开心哦!好舒服哦!

随着热气球慢慢的升高,下面的人,田,河,路慢慢在变小.由于天气有雾,桂林的山都笼罩在薄雾中若隐若现,而我飞在天空,像是在梦境般,不,也像是仙人.

热气球随着风飘荡着,我的心也飘荡着.调皮的开热气球的小伙子说,“你想摘下面的橘子吗?”我说“好啊”.他真的把热气球往下面的橘林中开去,我伸手摘了一个,还想再多摘一个,可热气球往上走了.

也是,不能把别人的橘子摘光嘛.我们几个人都尝了我摘来的橘子,特别的甜,特别的好吃.乘坐热气球是我人生的初次体验,如果有机会还想乘坐它去中国的各地游览.