リンリン先生の中国・日々の出来事-我和蔡国强先生在他的作品前



それから作業員たちが画を博物館中央壁画に吊り下げた。

蔡さんは、

「それから現代の照明芸術とコンピューター技術を駆使して、中国の百家姓(中国によくある名字)180個を、コンピューター管理の下、交換に切り替えて画上に投映させます。」

残念。

私はこの最後のパフォーマンスを見ることなく
この場を去ることになった。

私の「李」の名字は最初に出てくる可能性大だったのに・・。

「私の芸術人生の起点であり出発点であるここ泉州に、美術館が創立されたことでふるさと文化が発揚することを願います。」と蔡さん。

彼の優れた作品が生まれるのを同郷の人、中国国内の人、そして海外の人、世界中の人たちが期待し待っている。

完美な一枚の芸術作品がここに誕生した。

私は五感と全身でこの興奮を感じることができた。

また次回こんなチャンスがあったら是非体感してみたいと切に思う。

--------------------------------------
随后工作人员把画吊至博物馆中央的壁上.蔡先生说:“还运用现代化灯光艺术和电脑技术控制,用中国的180个百家姓显像在画上,用电脑交替显示画和百家姓”

可惜我没有最后看到这么奇妙的图画.可是我知道“李”在百家姓上排第一位哦.

最后据蔡先生说:“还将在自己艺术人生起点和出发点的家乡─泉州,创建美术馆,弘扬家乡文化”。我想海外不少人在期盼他的艺术作品。

一幅完美的艺术作品就这样诞生了,我佩服得五体投地!希望下次有机会能再欣赏到。