矢沢永吉 激答 ２０代のあなたに 成り上がり（3）

やっぱ、気持ちだよね　気持ち

墨田区　○○さん　21歳 大学生

いま自分は大学に通いながら
バイクショップで働いているんですけど
社長がいま、アメリカから輸入販売を行っているんですよ

近い将来、自分もアメリカに行って 社長の手足となって

買い付けができたらなと思って
いま考えているんですけど

英語に全く自信がありません
アメリカでどのように動けばいいかっていうアドバイス、

一喝いただければ

僕も、最初にアメリカ行ったときに しゃべれなかったですね（矢沢永吉）

だけど、向こうでやりたいっていう
気持ちだけでいけましたね 、通訳を立てて
僕は結構最初レコーディングしてたのね

通訳立てて行くと

気持ちのつながりみたいな付き合いみたいな
真ん中にひとつフィルターが入るから
言葉は伝わってるけど

気持ちは伝わってるのかなっていうのが

途中で感じ始めたのね

そのうちだんだん慣れてくるわけ
ポイントみたいなのが分かってくるから

そんな難しい言葉じゃなくて

伝えたい伝えたいと思ったら
伝わるんだよね、不思議に

僕はある日、通訳やめさせたの

自分でやるっつったわけ

そしたらね、面白いのはね

どっかのインタビューでも言ったことあるんですけど
意味は1/3ぐらいしか

内容は伝わってないかも分からないけど

気持ちは100倍伝わってるって
僕言ったことあるんですけどね

でもね、気持ちは100伝わってると伝わるんだよ

だんだんと あれは不思議なもんだね

だんだんだんだんこのコミュニケーションってのがこう成立してく
慣れてくる っていうのは僕はあったけどね

自分が行きたいって気持ちがあったら大丈夫ですよ

もし社長のために行かなければならないったら
たぶん難しいよね 、自分が行きたいんだってのがあったら
僕は大丈夫だと思うけど

気持ちだと思いますよ（矢沢永吉）

★今日の永虎

明日が最終日になった、確定申告

本当に、朝から深刻

あっという間に時間が過ぎていく

今午後9時、資料だけは、ほとんど見つけ出した

補佐しぶりの徹夜にならないように、頑張るぞ