日本語だったから、それほど問題なくアンケートに答えていく
乗っ取られましたのところにチェックを入れて
答えにくいというか、ちょっとニュアンス違うんだけど、という欄もあった
ログインしっぱなしだったから、最後にログインした日時と言われてもね
あと、ログインできますか、メールは届きますかの項目
乗っ取られてるんだから、ログインできるわけないけど、このメールは今でも正常だわ、と思ってチェックを入れたのが間違いだった
急がないで、ここもAIにどっちにするべきか相談すればよかった
返ってきたメールは英文だった
あなた乗っ取られてませんよみたいなこと言われた
長々と英文が続くからAIに訳してもらうも、わかりにくい日本語が並んでた
後々気付くんだけど "訳して" と頼むと難しく訳されるだけだけど、"要約して" なら、理解できる日本語が並ぶ
まあどうしたものか、長い英文の中に、それでもやっぱり対応してほしい人の箇所があるかと思いきや
ここで次には進めなくなる