行きつけのお店のお姉さんに指摘されて、ショックな事実が判明。



1982年早生まれの私は、韓国の年齢で、30歳(서른/ソルン)だそうです。



1歳多く伝えないとあかんな~と思っててんけど、

韓国ではお母さんのお腹にいる時からカウントが始まって、

新年を迎える毎に歳を数える…ごにょごにょで、

まさか30歳になってしまうなんてT_T



友達との会話でうすうす感づいてはいたんやけどね~。

さすがに韓国人に指摘されると諦めざるを得ない…面もありつつ!!

実年齢が28歳なのに、30歳と言わないといけないこの寂しさ><

やっぱ30歳って、心の準備が必要やん??




ところで。

あっと言う間に、11月に突入しました。


今月は、公州最後の月ということで、引越はもちろんのこと、

色んな試験やその結果が怒涛のように押し寄せてきます。



・12月からの語学堂の寄宿舎の申請結果

・(夏に受験した)大学院のまぼろしの合否

・TOPIK受験とその結果


その他もろもろ。



ここでの生活を振り返るにはまだ少し早いかもしれんけど、あと1ヵ月。

大切に過ごしたいと思います。



んでは。